中華人民共和國國家標準(中國大陸GB標準)英文版 |
 |
GB標準是中華人民共和國國家標準，也叫GB國標，是中國大陸強制執行的國家標準，所有中國大陸境內銷售的商品及提供服務都必須符合GB國家標準的要求，包括進口商品及服務； 本網站提供GB國家標準的查詢檢索，英文版翻譯，GB標準產品檢測檢驗及合規性分析服務； |
 |
GB/T 20899.12-2016 金矿石化学分析方法 第12部分：砷、汞、镉、铅和铋量的测定 原子荧光光谱法（中英文版） Methods for chemical analysis of gold ores—Part 12: Determination of arsenic, mercury, cadmium, lead and bismuth contents—Atomic fluorescence spectrometric method |
 |
|
|
|
GB/T 7739.12-2016 金精矿化学分析方法 第12部分：砷、汞、镉、铅和铋量的测定 原子荧光光谱法（中英文版） Methods for chemical analysis ofgoldconcentrates—Part 12: Determination of arsenic, mercury, cadmium, lead, bismuth—Atomic fluorescence spectrometric method |
|
|
|
|
GB/T 14849.11-2016 工业硅化学分析方法 第11部分：铬含量的测定 二苯碳酰二肼分光光度法（中英文版） Methods for chemical analysis of silicon metal—Part 11：Determination of chromium content—1,5-Diphenylcarbohydrazide spectrophotometric method |
|
|
|
|
GB/T 32793-2016 烧结镍、氧化镍化学分析方法 镍、钴、铜、铁、锌、锰含量测定 电解重量法-电感耦合等离子体原子发射光谱法（中英文版） Methods for chemical analysis of nickel sinter and nickel oxide—Determination of nickel, cobalt, copper, iron, zinc, manganese contents—Electrolytic gravimetric method and Inductively coupled plasma atomic emission spectrometric method |
|
|
|
|
GB/T 32983-2016 建筑用绝热制品 压缩蠕变性能的测定（中英文版） Thermal insulating products for building applications—Determination of compressive creep |
|
|
|
|
GB/T 14849.10-2016 工业硅化学分析方法 第10部分：汞含量的测定 原子荧光光谱法（中英文版） Methods for chemical analysis of silicon metal—Part 10：Determination of mercury content—Atomic fluorescence spectrometry method |
|
|
|
|
GB/T 3074.4-2016 石墨电极热膨胀系数（CTE）测定方法（中英文版） Method for the determination of the coefficient of thermal expansion of graphite electrodes |
|
|
|
|
GB/T 32971-2016 钢铁行业蓄热式钢包烘烤系统热平衡测试与计算方法（中英文版） Methods of determination and calculation of heat balance in regenerative burner for ladle preheating system of iron and steel industry |
|
|
|
|
GB/T 32946-2016 蜂蜜中脯氨酸的测定 高效液相色谱法（中英文版） Determination of proline in honey—High performance liquid chromatography |
|
|
|
|
GB/T 32951-2016 有机肥料中土霉素、四环素、金霉素与强力霉素的含量测定 高效液相色谱法（中英文版） Determination of oxytetracyline, tetracyline, chlortetracycline and doxycycline content for organic fertilizers—HPLC method |
|
|
|
|
GB/T 32952-2016 肥料中多环芳烃含量的测定 气相色谱-质谱法（中英文版） Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons content for fertilizers— Gas chromatography-mass spectrometry method |
|
|
|
|
GB/T 32954-2016 肥料中氟化物的测定 离子选择性电极法（中英文版） Determination of fluoride content for fertilizers—Ion selective electrode method |
|
|
|
|
GB/T 32953-2016 肥料中三聚氰胺含量的测定 离子色谱法（中英文版） Determination of melamine content for fertilizers—Ion chromatography(IC) method |
|
|
|
|
GB/T 32883-2016 电子电气产品中六溴环十二烷的测定 高效液相色谱-质谱法（中英文版） Determination of hexabromocyclododecanes in electrical and electronic products—High performance liquid chromatography-mass spectrometry |
|
|
|
|
GB/T 32720-2016 土壤微生物呼吸的实验室测定方法（中英文版） Laboratory methods for determination of microbial soil respiration |
|
|
|
|
GB/T 32788.1-2016 预浸料性能试验方法 第1部分：凝胶时间的测定（中英文版） Test method for properties of prepreg—Part 1: Determination of gel time |
|
|
|
|
GB/T 32788.2-2016 预浸料性能试验方法 第2部分：树脂流动度的测定（中英文版） Test method for properties of prepreg—Part 2: Determination for resin flow of prepreg |
|
|
|
|
GB/T 32788.6-2016 预浸料性能试验方法 第6部分：单位面积质量的测定（中英文版） Test method for properties of prepreg—Part 6: Determination of mass per unit area |
|
|
|
|
GB/T 32788.4-2016 预浸料性能试验方法 第4部分：拉伸强度的测定（中英文版） Test method for properties of prepreg—Part 4: Determination of tensile strength |
|
|
|
|
GB/T 32788.3-2016 预浸料性能试验方法 第3部分：挥发物含量的测定（中英文版） Test method for properties of prepreg—Part 3: Determination of volatile content |
|
|
|
|
GB/T 32788.5-2016 预浸料性能试验方法 第5部分：树脂含量的测定（中英文版） Test method for properties of prepreg—Part 5: Determination of resin content |
|
|
|
|
GB/T 5474-2016 塑料 酚醛模塑制品 游离氨和铵化合物的测定 比色法（中英文版） Plastics—Phenol formaldehyde mouldings—Determination of free ammonia and ammonium compounds—Colorimetric comparison method |
|
|
|
|
GB/T 32698-2016 橡胶配合剂 沉淀水合二氧化硅粒度分布的测定 激光衍射法（中英文版） Rubber compounding ingredients—Determination of particle size distribution for silica，precipitated，hydrated—Laser diffraction |
|
|
|
|
GB/T 32697-2016 塑料 酚醛树脂 萃取液电导率的测定（中英文版） Plastics—Phenol-formaldehyde—Determination of electrical conductivity of resin extracts |
|
|
|
|
GB/T 14853.2-2016 橡胶用造粒炭黑 第2部分: 细粉含量和颗粒磨损量的测定（中英文版） Pelletized carbon black for rubber—Part 2: Determination of fines content and pellet attrition |
|
|
|
|
GB/T 7130-2016 塑料 酚醛模塑制品 游离酚的测定 碘量法（中英文版） Plastics—Phenol-formaldehyde mouldings—Determination of free phenols—lodometric method |
|
|
|
|
GB/T 258-2016 轻质石油产品酸度测定法（中英文版） Standard test method for determination of acidity of light petroleum products |
|
|
|
|
GB/T 503-2016 汽油辛烷值的测定 马达法（中英文版） Determination of the gasoline octane number—Test method for motor octane number |
|
|
|
|
GB/T 30921.4-2016 工业用精对苯二甲酸（PTA）试验方法 第4部分：钛含量的测定 二安替吡啉甲烷分光光度法（中英文版） Test method of purified terephthalic acid (PTA) for industrial use—Part 4: Determination of titanium content—Diantipyrylmethane photometric method |
|
|
|
|
GB/T 32684-2016 塑料 酚醛树脂 游离甲醛含量的测定（中英文版） Plastic—Phenolic resins—Determination of free formaldehyde content |
|
|
|
|
GB/T 30921.6-2016 工业用精对苯二甲酸（PTA）试验方法 第6部分：粒度分布的测定（中英文版） Test method of purified terephthalic acid (PTA) for industrial use—Part 6: Determination of particle size distribution |
|
|
|
|
GB/T 30921.3-2016 工业用精对苯二甲酸（PTA）试验方法 第3部分：水含量的测定（中英文版） Test method of purified terephthalic acid (PTA) for industrial use—Part 3: Determination of water content |
|
|
|
|
GB/T 30921.2-2016 工业用精对苯二甲酸（PTA）试验方法 第2部分：金属含量的测定（中英文版） Test method of purified terephthalic acid (PTA) for industrial use—Part 2: Determination of metal content |
|
|
|
|
GB/T 30921.5-2016 工业用精对苯二甲酸（PTA）试验方法 第5部分：酸值的测定（中英文版） Test method of purified terephthalic acid (PTA) for industrial use—Part 5: Determination of acid number |
|
|
|
|
GB/T 30921.7-2016 工业用精对苯二甲酸（PTA）试验方法 第7部分：b*值的测定 色差计法（中英文版） Test method of purified terephthalic acid(PTA) for industrial use—Part 7: Determination of b* value—Color difference meter |
|
|
|
|
GB/T 3810.7-2016 陶瓷砖试验方法 第7部分：有釉砖表面耐磨性的测定（中英文版） Test methods of ceramic tiles—Part 7: Determination of resistance to surface abrasion for glazed tiles |
|
|
|
|
GB/T 3810.6-2016 陶瓷砖试验方法 第6部分：无釉砖耐磨深度的测定（中英文版） Test methods of ceramic tiles—Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles |
|
|
|
|
GB/T 3810.11-2016 陶瓷砖试验方法 第11部分：有釉砖抗釉裂性的测定（中英文版） Test methods of ceramic tiles—Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles |
|
|
|
|
GB/T 32616-2016 纺织品色牢度试验 试样变色的仪器评级方法（中英文版） Textiles—Tests for colour fastness—instrumental assessment of change in color for determination of grey scale rating |
|
|
|
|
GB/T 32606-2016 文具用品中游离甲醛的测定方法 乙酰丙酮分光光度法（中英文版） Determination method of free formaldehyde in stationery goods—Spectrophotometry with acetylacetone |
|
|
|
|
GB/T 17421.6-2016 机床检验通则 第6部分：体和面对角线位置精度的确定（对角线位移检验）（中英文版） Test code for machine tools—Part 6: Determination of positioning accuracy on body and face diagonals(Diagonal displacement tests) |
|
|
|
|
GB/T 17421.2-2016 机床检验通则 第2部分：数控轴线的定位精度和重复定位精度的确定（中英文版） Test code for machine tools—Partie 2: Determination of accuracy and repeatability positioning numerically controlled axes |
|
|
|
|
GB/T 4854.9-2016 声学 校准测听设备的基准零级 第9部分：确定基准听阈级的优选测试条件（中英文版） Acoustics—Reference zero for the calibration of audiometric equipment—Part 9: Preferred test conditions for the determination of reference hearing threshold levels |
|
|
|
|
GB/T 3767-2016 声学 声压法测定噪声源声功率级和声能量级 反射面上方近似自由场的工程法（中英文版） Acoustics—Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure—Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane |
|
|
|
|
GB/T 32524.2-2016 声学 声压法测定电力电容器单元的声功率级和指向特性 第2部分：反射面上方近似自由场的工程法（中英文版） Acoustics—Determination of sound power level and directivity character of power capacitor using sound pressure—Part 2: Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane |
|
|
|
|
GB/T 32524.1-2016 声学 声压法测定电力电容器单元的声功率级和指向特性 第1部分：半消声室精密法（中英文版） Acoustics—Determination of sound power level and directivity character of power capacitor unit using sound pressure—Part 1: Precision method for hemi-anechoic rooms |
|
|
|
|
GB/T 32477-2016 塑料 用于聚氨酯生产的甲苯二异氰酸酯中总氯含量的测定（中英文版） Plastics—Determination of total chlorine content in toluene diisocyanates for use in the production of polyurethanes |
|
|
|
|
GB/T 32471-2016 塑料 用于聚氨酯生产的甲苯二异氰酸酯异构比的测定（中英文版） Plastics—Determination of the isomer ratio in toluene diisocyanates for use in the production of polyurethanes |
|
|
|
|
GB/T 6882-2016 声学 声压法测定噪声源声功率级和声能量级 消声室和半消声室精密法（中英文版） Acoustics—Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure—Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms |
|
|
|
|
GB/T 12009.5-2016 塑料 聚氨酯生产用芳香族异氰酸酯 第5部分：酸度的测定（中英文版） Plastics—Aromatic isocyanates for use in the production of polyurethane—Part 5: Determination of acidity |
|
|
|
|
GB/T 12009.4-2016 塑料 聚氨酯生产用芳香族异氰酸酯 第4部分：异氰酸根含量的测定（中英文版） Plastics—Aromatic isocyanates for use in the production of polyurethane—Part 4: Determination of isocyanate content |
|
|
|
|
GB/T 12009.2-2016 塑料 聚氨酯生产用芳香族异氰酸酯 第2部分：水解氯的测定（中英文版） Plastics—Aromatic isocyanates for use in the production of polyurethane—Part 2: Determination of hydrolysable chlorine |
|
|
|
|
GB 23200.102-2016 食品安全国家标准 蜂王浆中杀虫脒及其代谢产物残留量的测定 气相色谱-质谱法（中英文版） National food safety standards—Determination of chlordimeform and its metabolites residues in royal jelly - Gas chromatography-mass spectrometry |
|
|
|
|
GB 23200.96-2016 食品安全国家标准 蜂蜜中杀虫脒及其代谢产物残留量的测定 液相色谱-质谱/质谱法（中英文版） National food safety standards—Determination of chlordimeform and its metabolite residues in honey - Liquid chromatography-mass spectrometry |
|
|
|
|
GB 23200.71-2016 食品安全国家标准 食品中二缩甲酰亚胺类农药残留量的测定 气相色谱-质谱法（中英文版） National food safety standards—Determination of dicondensing-formylimine pesticides residues in foods - Gas chromatography-mass spectrometry |
|
|
|
|
GB/T 32382-2015 建筑用绝热制品 剪切性能的测定（中英文版） Thermal insulating products for build applications—Determination of shear behaviour |
|
|
|
|
GB/T 32379-2015 矿物棉及其制品甲醛释放量的测定（中英文版） Determination of mineral wool and its products formaldehyde emission |
|
|
|
|
GB/T 32378-2015 玻璃纤维增强热固性塑料（GRP）管 湿态环境下长期极限弯曲应变和长期极限相对环变形的测定（中英文版） Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes—Determination of the long-term ultimate bending strain and the long-term ultimate relative ring deflection under wet conditions |
|
|
|
|
GB/T 32461-2015 氨基树脂、酚醛树脂中甲醛含量及其成型品中甲醛迁移量的测定 高效液相色谱法（中英文版） Determination of formaldehyde in amino resins and phenolic resins and the migration of formaldehyde in their molding—High performance liquid chromatography |
|
|
|
|
GB/T 32371.4-2015 低溶剂型或无溶剂型胶粘剂涂敷后释放特性的短期测量方法 第4部分：挥发性二异氰酸酯的测定（中英文版） Short term method for measuring the emission properties of low-solvent or solvent-free adhesives after application—Part 4: Determination of volatile diisocyanates |
|
|
|
|
GB/T 32371.3-2015 低溶剂型或无溶剂型胶粘剂涂敷后释放特性的短期测量方法 第3部分：挥发性醛类化合物的测定（中英文版） Short term method for measuring the emission prorerties of low-solvent or solvent-free adhesives after application—Part 3: Determination of volatile aldehydes |
|
|
|
|
GB/T 32371.2-2015 低溶剂型或无溶剂型胶粘剂涂敷后释放特性的短期测量方法 第2部分：挥发性有机化合物的测定（中英文版） Short term method for measuring the emission prorerties of low-solvent or solvent-free adhesives after application—Part 2: Determination of volatile organic compound |
|
|
|
|
GB/T 32370-2015 胶粘带长度和宽度的测定（中英文版） Determination of the length and width for adhesive tapes |
|
|
|
|
GB/T 32369-2015 密封胶固化程度的测定（中英文版） Determination of the degree of cure for sealant |
|
|
|
|
GB/T 5487-2015 汽油辛烷值的测定 研究法（中英文版） Determination of the gasoline octane number—Test method for research octane number |
|
|
|
|
GB/T 11133-2015 石油产品、润滑油和添加剂中水含量的测定 卡尔费休库仑滴定法（中英文版） Standard test method for determination of water in petroleum products, lubricating oils and additives—Coulometric Karl Fischer titration method |
|
|
|
|
GB/T 32384-2015 中间馏分中芳烃组分的分离和测定 固相萃取-气相色谱法（中英文版） Standard test method for separation and determination of aromatic fractions in middle distillates—Solid-phase extraction and gas chromatographic method |
|
|
|
|
GB/T 32287-2015 高炉热风炉热平衡测定与计算方法（中英文版） Methods of determination and calculation of heat balance for hot blast stove in blast furnace |
|
|
|
|
GB/T 32226-2015 果糖二磷酸钠（FDP）含量测定用固体复合酶（ALD、TIM、GDH）试剂（中英文版） Specific solid enzyme (ALD, TIM, GDH)reagent for determination of fructose diphosphate (FDP) |
|
|
|
|
GB/T 32112-2015 口腔护理产品中过氧化物的测定方法 高效液相色谱法（中英文版） Determination of peroxide in oral care products—High performance liquid chromatography method |
|
|
|
|
GB/T 32118-2015 牙膏中甲醛含量的测定 高效液相色谱法（中英文版） Determination of formaldehyde in toothpaste—High performance liquid chromatography |
|
|
|
|
GB/T 32102-2015 有机过氧化物含量的测定 碘量法（中英文版） Determination for assay of organic peroxides—Iodometric method |
|
|
|
|
GB/T 31967.2-2015 稀土永磁材料物理性能测试方法 第2部分：抗弯强度和断裂韧度的测定（中英文版） Test method for physical property of rare earth permanent magnetic materials—Part 2：Determination of bending strength and fracture toughness |
|
|
|
|
GB/T 31967.1-2015 稀土永磁材料物理性能测试方法 第1部分：磁通温度特性的测定（中英文版） Test method for physical property of rare earth permanent magnetic materials—Part 1：Determination of temperature coefficient of magnetic flux |
|
|
|
|
GB/T 31911-2015 燃气燃烧器具排放物测定方法（中英文版） Methods for determination of emissions from appliances burning gaseous fuels |
|
|
|
|
GB/T 14849.8-2015 工业硅化学分析方法 第8部分：铜含量的测定 原子吸收光谱法（中英文版） Methods for chemical analysis of silicon metal—Part 8: Determination of copper content—Atomic absorption spectrometric method |
|
|
|
|
GB/T 31923.1-2015 高炉炉料用铁矿石 低温还原粉化静态试验 第1部分：与CO、CO2、H2和N2的反应（中英文版） Iron ores for blast furnace feedstocks—Determination of low-temperature reduction-disintegration indices by static method—Part 1: Reduction with CO、CO2、H2 and N2 |
|
|
|
|
GB/T 14849.9-2015 工业硅化学分析方法 第9部分：钛含量的测定 二安替吡啉甲烷分光光度法（中英文版） Methods for chemical analysis of silicon metal—Part 9: Determination of titanium content —Diantipyryl methane spectrophotometry |
|
|
|
|
GB/T 14849.7-2015 工业硅化学分析方法 第7部分：磷含量的测定 磷钼蓝分光光度法（中英文版） Methods for chemical analysis of silicon metal—Part 7: Determination of phosphorus content—Phosphorus molybdenum blue spectrophotometry |
|
|
|
|
GB/T 7742.2-2015 纺织品 织物胀破性能 第2部分：胀破强力和胀破扩张度的测定 气压法（中英文版） Textiles—Bursting properties of fabrics—Part 2: Pneumatic method for determination of bursting strength and bursting distension |
|
|
|
|
GB/T 5159-2015 金属粉末（不包括硬质合金用粉） 与成型和烧结有联系的尺寸变化的测定方法（中英文版） Metallic powders，excluding powders for hardmetals—Determination of dimensional changes associated with compacting and sintering |
|
|
|
|
GB/T 5121.29-2015 铜及铜合金化学分析方法 第29部分：三氧化二铝含量的测定（中英文版） Methods for chemical analysis of copper and copper alloys—Part 29: Determination of aluminium oxide content |
|
|
|
|
GB/T 4372.4-2015 直接法氧化锌化学分析方法 第4部分：氧化镉量的测定 火焰原子吸收光谱法（中英文版） Methods for chemical analysis of zincoxide produced by direct process—Part 4：Determination of cadmium oxide content—Flame atomic absorption spectrometry method |
|
|
|
|
GB/T 4372.3-2015 直接法氧化锌化学分析方法 第3部分：氧化铜量的测定 火焰原子吸收光谱法（中英文版） Methods for chemical analysis of zincoxide produced by direct process—Part 3：Determination of copper oxide content—Flame atomic absorption spectrometry method |
|
|
|
|
GB/T 12690.3-2015 稀土金属及其氧化物中非稀土杂质化学分析方法 第3部分：稀土氧化物中水分量的测定 重量法（中英文版） Chemical analysis methods for non-rare earth impurity of rare earth metals and their oxides—Part 3: Determination of water content of rare earth oxides—Gravimetric method |
|
|
|
|
GB/T 12690.2-2015 稀土金属及其氧化物中非稀土杂质化学分析方法 第2部分：稀土氧化物中灼减量的测定 重量法（中英文版） Chemical analysis methods for non-rare earth impurity of rare earth metals and their oxides—Part 2: Determination of ignition loss content of rare earth oxides—Gravimetric method |
|
|
|
|
GB/T 12690.1-2015 稀土金属及其氧化物中非稀土杂质化学分析方法 第1部分：碳、硫量的测定 高频-红外吸收法（中英文版） Chemical analysis methods for non-rare earth impurity of rare earth metals and their oxides—Part 1: Determination of carbon and sulfur contents—High frequency-infrared absorption method |
|
|
|
|
GB/T 31858-2015 眼部护肤化妆品中禁用水溶性着色剂酸性黄 1和酸性橙 7的测定 高效液相色谱法（中英文版） Simultaneous determination of acid yellow 1 and acid orange 7 prohibited using in eye cosmetics—High performance liquid chromatography |
|
|
|
|
GB/T 31758-2015 烟叶和烟叶提取物中茄尼醇的测定 高效液相色谱法（中英文版） Determination of solanesol in tobacco leaves and the extracts of tobacco leaves—High performance liquid chromatography method |
|
|
|
|
GB/T 31750-2015 莎稗磷乳油有效成分含量的测定方法 液相色谱法（中英文版） Method for the determination of active content of anilofos emulsifiable concentrate (EC) - high performance liquid chromatography (HPLC) |
|
|
|
|
GB/T 31749-2015 禾草敌乳油有效成分含量的测定方法 气相色谱法（中英文版） Method for the determination of active content of molinate emulsifiable concentrate—Gas chromatography (GC) |
|
|
|
|
GB/T 31746-2015 涕灭威有效成分含量的测定方法 液相色谱法（中英文版） Method for the determination of active content of aldicarb—High performance liquid chromatography (HPLC) |
|
|
|
|
GB/T 31776-2015 车用甲醇汽油中甲醇含量检测方法（中英文版） Determination method of methanol content in methanol gasoline for motor vehicles |
|
|
|
|
GB/T 30661.3-2015 轮椅车座椅 第3部分：体位支撑装置的静态、冲击和疲劳强度测定（中英文版） Wheelchair seating—Part 3: Determination of static, impact and repetitive load strengths for postural support devices |
|
|
|
|
GB/T 31568-2015 热喷涂热障ZrO2涂层晶粒尺寸的测定 谢乐公式法（中英文版） Standard test method for determination of crystallite size of ZrO2 coatings by Scherrer equation |
|
|
|
|
GB/T 31564-2015 热喷涂 热喷涂沉积效率的测定（中英文版） Thermal spraying—Determination of the deposition efficiency for thermal spraying |
|
|
|
|
GB/T 31470-2015 俄歇电子能谱与X射线光电子能谱测试中确定检测信号对应样品区域的通则（中英文版） Standard practice for determination of the specimen area contributing to the detected signal in Auger electron spectrometers and some X-ray photoelectron spectrometers |
|
|
|
|
GB/T 31532-2015 牙膏中丁磺氨钾和糖精钠的测定 高效液相色谱法（中英文版） Determination of acesulfame potassium and sodium saccharin in toothpaste—High performance liquid chromatography |
|
|
|
|
GB/T 2384-2015 染料中间体 熔点范围测定通用方法（中英文版） Dyes intermediates—General method for the determination of melting range |
|
|
|
|
GB/T 31579-2015 粮油检验 芝麻油中芝麻素和芝麻林素的测定 高效液相色谱法（中英文版） Inspection of grains and oils—Determination of sesamin and sesamolin in sesame oil by high performance liquid chromatography |
|
| 找到:3011條目 | [首頁]-[上一頁]-[下一頁]-[尾頁] | 去到: [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] |
