中華人民共和國國家標準(中國大陸GB標準)英文版 |
![]() |
GB標準是中華人民共和國國家標準,也叫GB國標,是中國大陸強制執行的國家標準,所有中國大陸境內銷售的商品及提供服務都必須符合GB國家標準的要求,包括進口商品及服務; 本網站提供GB國家標準的查詢檢索,英文版翻譯,GB標準產品檢測檢驗及合規性分析服務; |
![]() |
GB/T 42403-2023 激光器和激光相关设备 激光光谱特性测量方法(中英文版) Lasers and laser-related equipment - Measurement methods for laser spectral characteristics |
|
|
![]() |
GB/T 42158-2023 微机电系统(MEMS)技术 微沟槽和棱锥式针结构的描述和测量方法(中英文版) Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS) Technology-Description and Measurement Methods of Micro-grooves and Pyramidal Needle Structures |
|
|
![]() |
GB/T 42469-2023 纳米技术 抗菌银纳米颗粒 特性及测量方法通则(中英文版) Nanotechnology -- Antimicrobial silver nanoparticles -- General principles of properties and methods of measurement |
|
|
![]() |
GB/T 13277.8-2023 压缩空气 第8部分:固体颗粒质量浓度测量方法(中英文版) Compressed air - Part 8: Methods of measurement of mass concentration of solid particles |
|
|
![]() |
GB/T 8446.2-2022 电力半导体器件用散热器? 第2部分:热阻和流阻测量方法(中英文版) Heat sinks for power semiconductor devices—Part 2: Measurement methods of thermal resistance and inlet-outlet fluid pressure drop |
|
|
![]() |
GB/T 41311.1-2022 声学 描述船舶水下噪声的量及其测量方法 第1部分:用于比对目的的深水精密测量要求(中英文版) Acoustics - Describe the quantity of underwater noise from ships and methods of measurement - Part 1: Requirements for precision measurements in deep water for comparison purposes |
|
|
![]() |
GB/T 6113.402-2022 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-2部分:不确定度、统计学和限值建模 测量设备和设施的不确定度(中英文版) Specifications for radio disturbance and immunity measuring equipment and methods of measurement - Part 4-2: Uncertainty, statistics and limit value modeling Uncertainties of measuring equipment and facilities |
|
|
![]() |
GB/T 42287-2022 高电压试验技术 电磁和声学法测量局部放电(中英文版) High Voltage Test Techniques Electromagnetic and Acoustic Methods for Partial Discharge Measurements |
|
|
![]() |
GB/T 42140-2022 信息技术 云计算 云操作系统性能测试指标和度量方法(中英文版) Information technology; Cloud computing; Cloud operating system performance testing indicators and measurement methods |
|
|
![]() |
GB/T 13277.9-2022 压缩空气 第9部分:液态水含量测量方法(中英文版) Compressed air - Part 9: Methods of measurement of liquid water content |
|
|
![]() |
GB 14023-2022 车辆、船和内燃机 无线电骚扰特性 用于保护车外接收机的限值和测量方法(中英文版) Vehicles, boats and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for protection of off-vehicle receivers |
|
|
![]() |
GB/T 40523.3-2021 船舶与海上技术 船体和螺旋桨性能变化测量 第3部分:替代方法(中英文版) Ships and marine technology—Measurement of changes in hull and propeller performance—Part 3: Alternative methods |
|
|
![]() |
GB/T 15972.31-2021 光纤试验方法规范 第31部分:机械性能的测量方法和试验程序 抗张强度(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 31: Measurement methods and test procedures for mechanical characteristics—Tensile strength |
|
|
![]() |
GB/T 40291-2021 核仪器仪表 辐射探测器用高纯度锗晶体 基本特性的测量方法(中英文版) Nuclear instrumentation—High-purity germanium crystals for radiation detectors—Measurement methods of basic characteristics |
|
|
![]() |
GB/T 17934.1-2021 印刷技术 网目调分色版、样张和生产印刷品的加工过程控制 第1部分:参数与测量方法(中英文版) Graphic technology-Process control for the production of half-tone colour separations,proof and production prints-Part 1:Parameters and measurement methods |
|
|
![]() |
GB/T 15972.47-2021 光纤试验方法规范 第47部分:传输特性的测量方法和试验程序 宏弯损耗(中英文版) Specifications for optical fibre test method - Part 47: Measurement methods and test procedures for transmission characteristics - Macrobending loss |
|
|
![]() |
GB/T 21227-2021 交流损耗测量 多丝复合超导材料磁滞损耗的磁强计测量法(中英文版) AC loss measurements—Magnetometer methods for hysteresis loss in superconducting multifilamentary composites |
|
|
![]() |
GB/T 21548-2021 光通信用高速直接调制半导体激光器的测量方法(中英文版) Methods of measurement of the high speed semiconductor lasers directly modulated for optical fiber communication systems |
|
|
![]() |
GB/T 15972.42-2021 光纤试验方法规范 第42部分:传输特性的测量方法和试验程序 波长色散(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 42:Measurement methods and test procedures for transmission characteristics—Chromatic dispersion |
|
|
![]() |
GB/T 19346.3-2021 非晶纳米晶合金测试方法 第3部分:铁基非晶单片试样交流磁性能(中英文版) Methods of measurement of amorphous and nanocrystalline alloys-Part 3:AC magnetic properties of Fe-based amorphous strip using a single sheet specimen |
|
|
![]() |
GB/T 15972.54-2021 光纤试验方法规范 第54部分:环境性能的测量方法和试验程序 伽玛辐照(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 54:Measurement methods and test procedures for environmental characteristics—Gamma irradiation |
|
|
![]() |
GB/T 15972.45-2021 光纤试验方法规范 第45部分:传输特性的测量方法和试验程序 模场直径(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 45:Measurement methods and test procedures for transmission characteristics—Mode field diameter |
|
|
![]() |
GB/T 15972.43-2021 光纤试验方法规范 第43部分:传输特性的测量方法和试验程序 数值孔径(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 43: Measurement methods and test procedures for transmission characteristics—Numerical aperture |
|
|
![]() |
GB/T 15972.41-2021 光纤试验方法规范 第41部分:传输特性的测量方法和试验程序 带宽(中英文版) Specifications for optical fibre test methods-Part 41:Measurement methods and test procedures for transmission characteristics-Bandwidth |
|
|
![]() |
GB/T 15972.34-2021 光纤试验方法规范 第34部分:机械性能的测量方法和试验程序 光纤翘曲(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 34:Measurement methods and test procedures for mechanical characteristics—Fibre curl |
|
|
![]() |
GB/T 15972.30-2021 光纤试验方法规范 第30部分:机械性能的测量方法和试验程序 光纤筛选试验(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 30: Measurement methods and test procedures for mechanical characteristics—Fibre proof test |
|
|
![]() |
GB/T 15972.20-2021 光纤试验方法规范 第20部分:尺寸参数的测量方法和试验程序 光纤几何参数(中英文版) Specifications for optical fibre test methods-Part 20:Measurement methods and test procedures for dimensions- Fibre geometry |
|
|
![]() |
GB/T 15972.10-2021 光纤试验方法规范 第10部分:测量方法和试验程序 总则(中英文版) Specifications for optical fibre test methods-Part 10:Measurement methods and test procedures-General and guidance |
|
|
![]() |
GB/T 39848-2021 平板显示器色域测量方法(中英文版) Methods of measurement for flat panel display color gamut |
|
|
![]() |
GB/T 39771.2-2021 半导体发光二极管光辐射安全 第2部分:测试方法(中英文版) Optical radiation safety of LEDs—Part 2: Measurement methods |
|
|
![]() |
GB/T 17743-2021 电气照明和类似设备的无线电骚扰特性的限值和测量方法(中英文版) Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment |
|
|
![]() |
GB/T 6113.104-2021 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第1-4部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备 辐射骚扰测量用天线和试验场地(中英文版) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-4:Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Antennas and test sites for radiated disturbance measurements |
|
|
![]() |
GB/T 29004-2021 水稻插秧机 燃油消耗量指标及测量方法(中英文版) Rice transplanter -- Evaluation index and measurement methods for fuel consumption |
|
|
![]() |
GB/T 20076-2021 摩托车和轻便摩托车发动机最大扭矩和最大净功率测量方法(中英文版) Measurement methods of maximum torque and maximum net power of engines for motorcycles and mopeds |
|
|
![]() |
GB/T 21021.1-2021 无源射频和微波元器件的互调电平测量 第1部分:一般要求和测量方法(中英文版) Intermodulation level measurement for passive RF and microwave devices—Part 1: General requirements and measuring methods |
|
|
![]() |
GB/T 6683.1-2021 石油及相关产品 测量方法与结果精密度 第1部分:试验方法精密度数据的确定(中英文版) Petroleum and related products—Precision of measurement methods and results—Part 1: Determination of precision data in relation to methods of test |
|
|
![]() |
GB/T 40625-2021 汽车加速行驶车外噪声室内测量方法(中英文版) Indoor measurement methods for noise emitted by accelerating motor vehicles |
|
|
![]() |
GB/T 40578-2021 轻型汽车多工况行驶车外噪声测量方法(中英文版) Measurement methods for noise emitted by light-duty vehicles in multiple driving mode conditions |
|
|
![]() |
GB/T 15972.49-2021 光纤试验方法规范 第49部分:传输特性的测量方法和试验程序 微分模时延(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 49: Measurement methods and test procedures for transmission characteristics—Differential mode delay |
|
|
![]() |
GB/T 15972.32-2021 光纤试验方法规范 第32部分:机械性能的测量方法和试验程序 涂覆层可剥性(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 32: Measurement methods and test procedures for mechanical characteristics—Coating strippability |
|
|
![]() |
GB/T 12967.1-2020 铝及铝合金阳极氧化膜及有机聚合物膜检测方法 第1部分:耐磨性的测定(中英文版) Test methods for anodic oxidation coatings and organic polymer coatings of aluminium and aluminium alloys―Part 1: Measurement of abrasion resistance |
|
|
![]() |
GB/T 19233-2020 轻型汽车燃料消耗量试验方法(中英文版) Measurement methods of fuel consumption for light-duty vehicles |
|
|
![]() |
GB/T 38777-2020 地面数字电视外接模块式接收终端技术要求和测量方法(中英文版) Technical requirements and methods of measurement for digital terrestrial television external receiving module |
|
|
![]() |
GB/T 28239-2020 非道路用柴油机燃料消耗率限值及试验方法(中英文版) Limits and measurement methods for non-road diesel engine specific fuel consumption |
|
|
![]() |
GB/T 38446-2020 微机电系统(MEMS)技术 带状薄膜抗拉性能的试验方法(中英文版) Micro-electromechanical system technology—Test methods for tensile property measurement of strip thin films |
|
|
![]() |
GB/T 39640-2020 家用电器及类似器具电磁场相对于人体曝露的测量方法(中英文版) Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure |
|
|
![]() |
GB/T 39585-2020 光电测量 配光测试系统的性能要求和检测方法(中英文版) Opto-electronic measurement—Performance requirements and test methods of light distribution measurement system |
|
|
![]() |
GB/T 6113.203-2020 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第2-3部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法 辐射骚扰测量(中英文版) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity—Radiated disturbance measurements |
|
|
![]() |
GB/T 38336-2019 工业、科学和医疗机器人 电磁兼容 发射测试方法和限值(中英文版) Industrial, scientific and medical robots—Electromagnetic compatibility—Emission methods of measurement and limits |
|
|
![]() |
GB/T 38336-2019 工业、科学和医疗机器人 电磁兼容 发射测试方法和限值(中英文版) Industrial, scientific and medical robots—Electromagnetic compatibility—Emission methods of measurement and limits |
|
|
![]() |
GB 4824-2019 工业、科学和医疗设备 射频骚扰特性 限值和测量方法(中英文版) Industrial,scientific and medical equipment—Radio-frequency disturbance characteristics—Limits and methods of measurement |
|
|
![]() |
GB/T 10129-2019 电工钢带(片)中频磁性能测量方法 (中英文版) Methods of measurement of magnetic properties of electrical steel strip and sheet at medium frequencies |
|
|
![]() |
GB 15744-2019 摩托车和轻便摩托车燃油消耗量限值及测量方法(中英文版) The limits and measurement methods of fuel consumption for motorcycles and mopeds |
|
|
![]() |
GB/T 38437-2019 用抽拉或旋转方式测量铁磁材料样品磁偶极矩的方法(中英文版) Methods of measurement of the magnetic dipole moment of a ferromagnetic material specimen by the withdrawal or rotation method |
|
|
![]() |
GB/T 37617-2019 纳滤膜表面Zeta电位测试方法 流动电位法(中英文版) Test methods for Zeta potential of nanofiltration membrane surface—Streaming potential measurement |
|
|
![]() |
GB/T 19289-2019 电工钢带(片)的电阻率、密度和叠装系数的测量方法(中英文版) Methods of measurement of resistivity,density and stacking factor of electrical steel strip and sheet |
|
|
![]() |
GB/T 37692-2019 非道路移动机械用小型点燃式发动机工况法燃料消耗率限值与测量方法(中英文版) Running mode specific fuel consumption limits and measurement methods for small spark ignition engines of non-road mobile machinery |
|
|
![]() |
GB/T 28438.2-2019 地面数字电视广播信号覆盖质量客观评估和测量方法 第2部分:移动接收(中英文版) Objective assessment and measurement methods for coverage of digital terrestrial television broadcasting signals—Part 2: Mobile reception |
|
|
![]() |
GB/T 21451.5-2019 石油和液体石油产品 储罐中液位和温度自动测量法 第5部分:油船舱中的温度测量(中英文版) Petroleum and liquid petroleum products—Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods—Part 5: Measurement of temperature in marine vessels |
|
|
![]() |
GB/T 21451.2-2019 石油和液体石油产品 储罐中液位和温度自动测量法 第2部分: 油船舱中的液位测量(中英文版) Petroleum and liquid petroleum products—Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods—Part 2:Measurement of level in marine vessels |
|
|
![]() |
GB/T 37139-2018 直流供电设备的EMC测量方法要求(中英文版) Requirements for EMC measurement methods for DC powered equipment |
|
|
![]() |
GB/T 36982-2018 节目分配网络ASI数字光端机接口技术要求和测量方法(中英文版) Interface technical requirements and measurement methods of the digital optical line terminal used in program distribution network |
|
|
![]() |
GB/T 36998-2018 节目分配网络ASI合路/分路器技术要求和测量方法(中英文版) Technical requirements and measurement methods for ASI combiner/splitter used in program distribution network |
|
|
![]() |
GB/T 37130-2018 车辆电磁场相对于人体曝露的测量方法(中英文版) Measurement methods for electromagnetic fields of vehicle with regard to human exposure |
|
|
![]() |
GB/T 6113.201-2018 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范-第2-1部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法-传导骚扰测量(中英文版) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods-Part 2-1:Methods of measurement of disturbances and immunity-Conducted disturbance measurements |
|
|
![]() |
GB 3847-2018 柴油车污染物排放限值及测量方法(自由加速法及加载减速法)(中英文版) Limits and measurement methods for emissions form diesel vehicles under free acceleration and lugdown cycle |
|
|
![]() |
GB 18285-2018 汽油车污染物排放限值及测量方法(双怠速法及简易工况法)(中英文版) Limits and measurement methods for emissions from gasoline vehicles under two-speed idle conditions and simple driving mode conditions |
|
|
![]() |
GB 36886-2018 非道路柴油移动机械排气烟度限值及测量方法(中英文版) Limit and measurement methods for exhaust smoke form non-road mobile machinery equipped with diesel engine |
|
|
![]() |
GB/T 36275-2018 专用数字对讲设备电磁兼容限值和测量方法(中英文版) Limit and measurement methods of electromagnetic compatibility for private digital mobile radio equipment |
|
|
![]() |
GB/T 35092-2018 液压机静载变形测量方法(中英文版) Methods of static load deflection measurement for hydraulic presses |
|
|
![]() |
GB/T 6113.202-2018 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第2-2 部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法 骚扰功率测量(中英文版) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-2: Methods of measurement of disturbances and immunity—Measurement of disturbance power |
|
|
![]() |
GB/T 18655-2018 车辆、船和内燃机 无线电骚扰特性 用于保护车载接收机的限值和测量方法(中英文版) Vehicles, boats and internal combustion engines—Radio disturbance characteristics—Limits and methods of measurement for the protection of on-board receivers |
|
|
![]() |
GB/T 6113.102-2018 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第1-2部分:无线电骚扰和抗扰度测量设备 传导骚扰测量的耦合装置(中英文版) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 1-2:Radio disturbance and immunity measuring apparatus—Coupling devices for conducted disturbance measurements |
|
|
![]() |
GB/T 14218-2018 电子调光设备性能参数与测试方法(中英文版) Electronic lighting control equipment performance parameters and measurement methods |
|
|
![]() |
GB 17691-2018 重型柴油车污染物排放限值及测量方法(中国第六阶段)(中英文版) Limits and measurement methods for emissions from diesel fuelled heavy-duty vehicles(China VI) |
|
|
![]() |
GB/T 24369.2-2018 金纳米棒表征 第2部分:光学性质测量方法(中英文版) Characterization of gold nanorods—Part 2: Measurement methods for optical properties |
|
|
![]() |
GB/T 6113.402-2018 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-2部分: 不确定度、统计学和限值建模 测量设备和设施的不确定度(中英文版) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 4-2:Uncertainties, statistics and limit modelling—Measurement instrumentation uncertainty |
|
|
![]() |
GB/T 25102.8-2017 电声学 助听器 第8部分:模拟实际工作条件下的助听器性能测量方法(中英文版) Electroacoustics—Hearing aids—Part 8: Methods of measurement of performance characteristics of hearing aids under simulated in situ working conditions |
|
|
![]() |
GB/T 34993-2017 节目分配网络ASI/DS3适配器及解适配器技术要求和测量方法(中英文版) Technical requirements and measurement methods for ASI/DS3 adapter and de-adapter used in program distribution network |
|
|
![]() |
GB/T 34995-2017 单频网授时接收设备技术要求和测量方法(中英文版) Technical requirements and measurement methods of receiving equipments for time service in single frequency network |
|
|
![]() |
GB/T 34999-2017 广播中心数字音频录制系统技术要求和测量方法(中英文版) Technical requirements and measurement methods for digital audio recording system in broadcast center |
|
|
![]() |
GB/T 21451.3-2017 石油和液体石油产品 储罐中液位和温度自动测量法 第3部分:带压罐(非冷冻)中的液位测量(中英文版) Petroleum and liquid petroleum products—Measurement of level and temperture in storage tanks by automatic methods—Part 3:Measurement of level in pressurized tanks(non-refrigerated) |
|
|
![]() |
GB/T 21451.6-2017 石油和液体石油产品 储罐中液位和温度自动测量法 第6部分:带压罐(非冷冻)中的温度测量(中英文版) Petroleum and liquid petroleum products—Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods—Part 6: Measurement of temperature in pressurized storage tanks (non-refrigerated) |
|
|
![]() |
GB/T 34326-2017 表面化学分析 深度剖析 AES和XPS深度剖析时离子束对准方法及其束流或束流密度测量方法(中英文版) Surface chemical analysis—Depth profiling—Methods for ion beam alignment and the associated measurement of current or current density for depth profiling in AES and XPS |
|
|
![]() |
GB/T 34579-2017 等离子显示设备150kHz~30MHz辐射骚扰限值和测量方法(中英文版) Methods of measurement and limits for radiated disturbances from plasma display panel equipment in the frequency range 150kHz to 30MHz |
|
|
![]() |
GB/T 19346.2-2017 非晶纳米晶合金测试方法 第2部分:带材叠片系数(中英文版) Methods of measurement for amorphous and nanocrystalline alloys—Part 2: Lamination factor of amorphous alloy strips |
|
|
![]() |
GB/T 20441.5-2017 电声学 测量传声器 第5部分:工作标准传声器声压校准的比较法(中英文版) Electroacoustics—Measurement microphones—Part 5: Methods for pressure calibration of working standard microphones by comparison |
|
|
![]() |
GB/T 26684-2017 地面数字电视接收器测量方法(中英文版) Methods of measurement for digital terrestrial set-top box |
|
|
![]() |
GB/T 26685-2017 地面数字电视接收机测量方法(中英文版) Methods of measurement for digital terrestrial television receiver |
|
|
![]() |
GB/T 7343-2017 无源EMC滤波器件抑制特性的测量方法(中英文版) Methods of measurement of the suppression characteristics of passive EMC filtering devices |
|
|
![]() |
GB/T 15972.44-2017 光纤试验方法规范 第44部分:传输特性和光学特性的测量方法和试验程序 截止波长(中英文版) Specifications for optical fibre test methods—Part 44: Measurement methods and test procedures for transmission and optical characteristics—Cut-off wavelength |
|
|
![]() |
GB/T 34094-2017 信息技术设备功耗测量方法(中英文版) Power consumption measurement methods of information technology equipment |
|
|
![]() |
GB/T 18271.3-2017 过程测量和控制装置 通用性能评定方法和程序 第3部分:影响量影响的试验(中英文版) Process measurement and control devices—General methods and procedures for evaluating performance—Part 3: Tests for the effects of influence quantities |
|
|
![]() |
GB/T 18271.1-2017 过程测量和控制装置 通用性能评定方法和程序 第1部分:总则(中英文版) Process measurement and control devices—General methods and procedures for evaluating performance—Part 1: General considerations |
|
|
![]() |
GB/T 18271.4-2017 过程测量和控制装置 通用性能评定方法和程序 第4部分:评定报告的内容(中英文版) Process measurement and control devices—General methods and procedures for evaluating performance—Part 4:Evaluation report content |
|
|
![]() |
GB/T 18271.2-2017 过程测量和控制装置 通用性能评定方法和程序 第2部分:参比条件下的试验(中英文版) Process measurement and control devices—General methods and procedures for evaluating performance—Part 2:Tests under reference conditions |
|
|
![]() |
GB/Z 33902-2017 使用差压装置测量流体流量 偏离GB/T2624给出的要求和工作条件的影响及其修正方法(中英文版) Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices—Guidelines on the effect of departure from the specifications and operating conditions given in GB/T 2624 and the correction methods |
|
|
![]() |
GB/T 6113.201-2017 无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第2-1 部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法 传导骚扰测量(中英文版) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity—Conducted disturbance measurements |
|
|
![]() |
GB/T 33775-2017 地面数字电视手持式接收设备技术要求和测量方法(中英文版) Technical requirements and methods of measurement for digital terrestrial television handheld receiving equipment |
|
|
![]() |
GB/T 14960-2017 电视广播接收机用红外遥控发射器技术要求和测试方法(中英文版) Technical requirements and measurement methods of infrared remote control radiation unit for television broadcast receivers |
|
| 找到:552條目 | [首頁]-[上一頁]-[下一頁]-[尾頁] | 去到: 1 2 3 4 5 6 |


