中華人民共和國國家標準(中國大陸GB標準)英文版

GB標準是中華人民共和國國家標準,也叫GB國標,是中國大陸強制執行的國家標準,所有中國大陸境內銷售的商品及提供服務都必須符合GB國家標準的要求,包括進口商品及服務; 本網站提供GB國家標準的查詢檢索,英文版翻譯,GB標準產品檢測檢驗及合規性分析服務;
       
  GB/T 42971-2023
第三方电子合同服务平台信息安全技术要求(中英文版)
Information security technical requirements for third-party electronic contract service platforms
  GB/T 42808-2023
港口海铁联运电子数据交换技术要求(中英文版)
Technical Requirements for Electronic Data Interchange of Port-Sea-Rail Combined Transport
  GB/T 42684-2023
集装箱电子箱封技术规范(中英文版)
Technical Specifications for Electronic Sealing of Containers
  GB/T 42557-2023
射电望远镜电磁环境保护技术规范(中英文版)
Technical specification for radio telescope electromagnetic environment protection
  GB/T 42718-2023
包裹泡棉衬垫的电磁屏蔽效能通用技术要求(中英文版)
General Technical Requirements for Electromagnetic Shielding Effectiveness of Wrapped Foam Pads
  GB/T 2900.35-2023
电工术语 爆炸性环境(中英文版)
Electrotechnical terms Explosive atmospheres
  GB/T 42726-2023
电化学储能电站监控系统技术规范(中英文版)
Technical specification for monitoring system of electrochemical energy storage power station
  GB/T 20549-2023
数字蜂窝移动通信直放机电磁兼容技术要求和测试方法(中英文版)
Electromagnetic Compatibility Technical Requirements and Test Methods for Digital Cellular Mobile Communication Repeaters
  GB/T 42314-2023
电化学储能电站危险源辨识技术导则(中英文版)
Technical Guidelines for Hazard Source Identification of Electrochemical Energy Storage Power Station
  GB/Z 41275.22-2023
航空电子过程管理 含无铅焊料航空航天及国防电子系统 第22部分:技术指南(中英文版)
Avionics Process Management Aerospace and Defense Electronic Systems Containing Lead-Free Solders Part 22: Technical Guide
  GB/T 10067.101-2023
电热和电磁处理装置基本技术条件 第101部分:真空电热和电磁处理装置的通用要求(中英文版)
Basic technical conditions for electrothermal and electromagnetic treatment devices Part 101: General requirements for vacuum electrothermal and electromagnetic treatment devices
  GB/T 34120-2023
电化学储能系统储能变流器技术要求(中英文版)
Technical requirements for energy storage converters in electrochemical energy storage systems
  GB/T 36545-2023
移动式电化学储能系统技术规范(中英文版)
Technical specifications for mobile electrochemical energy storage systems
  GB/T 36558-2023
电力系统电化学储能系统通用技术条件(中英文版)
General technical conditions for electrochemical energy storage systems in power systems
  GB/T 43462-2023
电化学储能黑启动技术导则(中英文版)
Electrochemical Energy Storage Black Start Technical Guidelines
  GB/T 43526-2023
用户侧电化学储能系统接入配电网技术规定(中英文版)
Technical regulations for connecting user-side electrochemical energy storage systems to distribution grids
  GB/T 43528-2023
电化学储能电池管理通信技术要求(中英文版)
Electrochemical energy storage battery management communication technical requirements
  GB/T 10067.6-2023
电热和电磁处理装置基本技术条件 第6部分:工业微波加热装置(中英文版)
Basic technical conditions for electrothermal and electromagnetic treatment devices Part 6: Industrial microwave heating devices
  GB/T 43411-2023
电子束选区熔化增材制造机床 通用技术条件(中英文版)
Electron beam selective melting additive manufacturing machine tools general technical conditions
  GB/T 2900.105-2022
电工术语 纳米技术电子产品和系统(中英文版)
Electrotechnical Terminology Nanotechnology Electronic Products and Systems
  GB/T 42286.1-2022
轨道交通电子设备 车载驾驶数据记录 第1部分:技术规范(中英文版)
Rail Transit Electronic Equipment - On-board Driving Data Recording - Part 1: Technical Specifications
  GB 31241-2022
便携式电子产品用锂离子电池和电池组 安全技术规范(中英文版)
Lithium-ion cells and batteries for portable electronic products Safety technical specifications
  GB 42234-2022
油船静电安全技术要求(中英文版)
Technical requirements for electrostatic safety of oil tankers
  GB/T 2900.19-2022
电工术语 高电压试验技术和绝缘配合(中英文版)
Electrotechnical terms High voltage test techniques and insulation coordination
  GB/T 19910-2022
汽车发动机电子控制系统修理技术要求(中英文版)
Technical requirements for repairing electronic control system of automobile engine
  GB/T 41997.1-2022
机械电气安全 基于视觉的电敏保护设备 第1部分:通用技术要求(中英文版)
Electrical safety of machinery - Vision-based electro-sensitive protective equipment - Part 1: General technical requirements
  GB 40165-2021
固定式电子设备用锂离子电池和电池组 安全技术规范(中英文版)
Lithium ion cells and batteries used in stationary electronic equipments—Safety technical specification
  GB/T 16840.3-2021
电气火灾痕迹物证技术鉴定方法 第3部分:俄歇分析法(中英文版)
Technical determination methods for electrical fire evidence—Part 3: Auger electron spectroscopy component analytic method
  GB/T 38010.3-2021
眼镜架和太阳镜电子目录与识别 第3部分:技术信息(中英文版)
Spectacle frames and sunglasses electronic catalogue and identification—Part 3: Technical information
  GB/T 2900.36-2021
电工术语 电力牵引(中英文版)
Electrotechnical terminology—Electric traction
  GB 40165-2021
固定式电子设备用锂离子电池和电池组 安全技术规范(中英文版)
Lithium ion cells and batteries used in stationary electronic equipments—Safety technical specification
  GB/T 33780.4-2021
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第4部分:操作系统(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 4:Operation system
  GB/T 33780.5-2021
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第5部分:信息资源开放共享系统架构(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing -- Part 5: The architecture for information resource opening and sharing
  GB/T 41089-2021
基于雷电临近预警的电子系统隔离防雷技术规范(中英文版)
Technical specification for isolated lightning protection of electronic system based on lightning nowcasting and warning
  GB/T 21413.2-2021
轨道交通 机车车辆电气设备 第2部分:电工器件 通用规则(中英文版)
Railway applications—Electric equipment for rolling stock—Part 2:Electrotechnical components—General rules
  GB/T 41055-2021
预应力钢筒混凝土管无损检测(远场涡流电磁法)技术要求(中英文版)
Technical requirements for nondestructive testing (electromagnetic method based on remote field eddy current) on prestressed concrete cylinder pipe
  GB/T 2900.104-2021
电工术语 微机电装置(中英文版)
Electrotechnical terminology—Micro-electromechanical devices
  GB/T 40580-2021
高压直流输电系统机电暂态仿真建模技术导则(中英文版)
Technical guide for modeling HVDC transmission systems in electromechanical transient simulations
  GB/T 34077.5-2020
基于云计算的电子政务公共平台管理规范 第5部分:技术服务体系(中英文版)
Management specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 5:Technical service system
  GB/T 2900.103-2020
电工术语 发电、输电及配电 电力系统可信性及服务质量(中英文版)
Electrotechnical terminology—Generation,transmission and distribution of electrical energy—Dependability and quality of service of electric power systems
  GB/T 2900.102-2020
电工术语 积极辅助生活(中英文版)
Electrotechnical terminology—Active assisted living
  GB/T 38540-2020
信息安全技术 安全电子签章密码技术规范(中英文版)
Information security technology—Technical specification secure electronic seal signature cryptography
  GB/T 21967-2020
YBZE、YBZSE系列起重用隔爆型电磁制动三相异步电动机 技术条件(中英文版)
YBZE and YBZSE series flameproof electromagnetic braking three-phase induction motors for crane application—Technical specification
  GB/T 37660-2019
柔性直流输电用电力电子器件技术规范(中英文版)
Technical specification of power electronic devices for high-voltage direct current (HVDC) transmission using voltage sourced converters (VSC)
  GB/T 37562-2019
压力型水电解制氢系统技术条件(中英文版)
Technical conditions of pressurized water electrolysis system for hydrogen production
  GB/T 37674-2019
再制造 电刷镀技术规范(中英文版)
Remanufacturing—Technical specifications of brush electroplating
  GB/T 38333-2019
铅酸蓄电池用射频识别(RFID)电子标签技术规范(中英文版)
Radio frequency identification (RFID) for lead-acid battery electronic tags technical specification
  GB/T 38333-2019
铅酸蓄电池用射频识别(RFID)电子标签技术规范(中英文版)
Radio frequency identification (RFID) for lead-acid battery electronic tags technical specification
  GB/T 37878-2019
电鸣乐器能耗设计通用技术规范(中英文版)
General technical specifications of energy consumption design for electrophones
  GB/T 37401-2019
电子商务平台服务保障技术要求(中英文版)
Service assurance technical requirement for electronic commerce platform
  GB 51343-2018
真空电子器件生产线设备安装技术标准(中英文版)
Vacuum electronic device production line equipment installation technical standards
  GB/T 36905-2018
电子证照-文件技术要求(中英文版)
Electronic certificate—File technical requirements
  GB/T 36560-2018
电子电气产品有害物质限制使用符合性证明技术文档规范(中英文版)
Specifications for technical documentation for the conformity demonstration of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances
  GB/T 36558-2018
电力系统电化学储能系统通用技术条件(中英文版)
General technical requirements for electrochemical energy storage system in power system
  GB/T 36545-2018
移动式电化学储能系统技术要求(中英文版)
Technical requirements for mobile electrochemical energy storage system
  GB/T 36547-2018
电化学储能系统接入电网技术规定(中英文版)
Technical rule for electrochemical energy storage system connected to power grid
  GB/T 35070.2-2018
停车场电子收费 第2部分:终端设备技术要求(中英文版)
Parking electronic toll collection—Part 2:Technical specification for terminal equipment
  GB/T 35070.1-2018
停车场电子收费 第1部分:CPU卡数据格式和技术要求(中英文版)
Parking electronic toll collection—Part 1: Data format and technical specification for CPU card
  GB/T 36901-2018
电子证照-总体技术架构(中英文版)
Electronic certificate—Overall technical framework
  GB 51321-2018
电子工业厂房综合自动化工程技术标准(中英文版)
Electronic industrial plant integrated automation engineering technical standards
  GB/T 37048-2018
高速公路机电系统防雷技术规范(中英文版)
Technical specification for lightning protection of expressway electromechanical systems
  GB/T 35070.4-2018
停车场电子收费 第4部分:关键设备检测技术要求(中英文版)
Parking electronic toll collection—Part 4:Technical specification for key equipment testing
  GB/T 34838-2017
电鸣乐器教学系统配备及安装通用技术规范(中英文版)
General technical specifications of equipment and installation for electronic musical instruments teaching system
  GB/T 2900.100-2017
电工术语 超导电性(中英文版)
Electrotechnical terminology—Superconductivity
  GB/T 34938-2017
平面型电磁屏蔽材料通用技术要求(中英文版)
General technical requirements for planar electromagnetic shielding materials
  GB/T 2900.101-2017
电工术语 风险评估(中英文版)
Electrotechnical terminology—Risk assessment
  GB/T 34662-2017
电气设备 可接触热表面的温度指南(中英文版)
Electrotechnical equipment—Temperatures of touchable hot surfaces
  GB/T 12105-2017
电子琴通用技术条件(中英文版)
General technical requirements of electronic keyboards
  GB/T 11883-2017
电子吊秤通用技术规范(中英文版)
General technical specification for electronic crane and hanging scale
  GB/T 34492-2017
500kA铝电解槽技术规范(中英文版)
Technical specification of 500kA aluminum electrolytic cell
  GB/T 34654-2017
电工术语标准编写规则(中英文版)
Rules for drafting electrotechnical terminology standards
  GB/T 20626.1-2017
特殊环境条件 高原电工电子产品 第1部分:通用技术要求(中英文版)
Specific environmental condition—Electric and electronic products for plateau—Part 1:General technical requirements
  GB/T 34120-2017
电化学储能系统储能变流器技术规范(中英文版)
Technical specification for power conversion system of electrochemical energy storage system
  GB/T 34131-2017
电化学储能电站用锂离子电池管理系统技术规范(中英文版)
Technical standard for battery management system of electrochemical energy storage station
  GB/T 23612-2017
铝合金建筑型材阳极氧化与阳极氧化电泳涂漆工艺技术规范(中英文版)
Technical specification for process of anodizing and electrodeposition painting on aluminium alloy extruded profiles for architecture
  GB/T 33908-2017
铝电解质初晶温度测定技术规范(中英文版)
Technical specification for testing of liquidus temperature of the electrolyte
  GB/T 33980-2017
电工产品使用说明书中包含电气安全信息的导则(中英文版)
Guide on inclusion of electrical safety aspects in electrotechnical product instructions
  GB/T 33985-2017
电工产品标准中包括安全方面的导则 引入风险评估的因素(中英文版)
Guide on inclusion of safety aspects in electrotechnical product standards—Involving risk assessment aspects
  GB/T 33780.6-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第6部分:服务测试(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 6:Service tests
  GB/T 33780.3-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第3部分:系统和数据接口(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 3: Interface between system and data
  GB/T 33780.1-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第1部分:系统架构(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 1: System architecture
  GB/T 33780.2-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第2部分:功能和性能(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 2: Functions and performances
  GB/T 33555-2017
洁净室及相关受控环境静电控制技术指南(中英文版)
Cleanroom and associated controlled environments technical guidelines of electrostatic discharge control
  GB/T 33517-2017
电力液压鼓式制动器 技术条件(中英文版)
Electro-hydraulic drum brake—Technical specifications
  GB/T 35788-2017
机动车电子标识安全技术要求(中英文版)
Security technical requirement for the electronic identification of motor vehicles
  GB/T 35575-2017
电磁屏蔽薄膜通用技术要求(中英文版)
General technical requirements for electromagnetic shielding film
  GB/T 35675-2017
电磁屏蔽用金属化纤维通用技术要求(中英文版)
General technical requirements for metallized fiber used in electromagnetic shielding
  GB/T 35787-2017
机动车电子标识读写设备安全技术要求(中英文版)
Security technical requirement for the read-write equipment of electronic identification of motor vehicles
  GB/T 35674-2017
电磁屏蔽用全方位导电海绵通用技术要求(中英文版)
General technical requirements for electromagnetic shielding all-round conductive foam
  GB/T 35285-2017
信息安全技术 公钥基础设施 基于数字证书的可靠电子签名生成及验证技术要求(中英文版)
Information security technology—Public key infrastructure—Technical requirements for digital certificate based reliable electronic signature creation and verification
  GB/T 2900.99-2016
电工术语 可信性(中英文版)
Electrotechnical terminology—Dependability
  GB 51204-2016
建筑电气工程电磁兼容技术规范(中英文版)
Technical code for electromagnetic compatinility of electrical engineering of building
  GB/T 33006-2016
静电喷雾器 技术要求(中英文版)
Electrostatic sprayer—Technical requirements
  GB/T 33017.4-2016
高效能大气污染物控制装备评价技术要求 第4部分:电袋复合除尘器(中英文版)
Technical requirements of high efficiency air pollution control equipment for assessment—Part 4: Electrostatic-fabric integrated precipitator
  GB/T 33017.2-2016
高效能大气污染物控制装备评价技术要求 第2部分:电除尘器(中英文版)
Technical requirements of high efficiency air pollution control equipment for assessment—Part 2: Electrostatic precipitator
  GB/T 32931-2016
铝电解烟气氨法脱硫脱氟除尘技术规范(中英文版)
Technical specifications for ammonia-based flue gas desulphurization, defluorination and dedusting in aluminum electrolysis process
  GB/T 2900.97-2016
电工术语 核仪器:物理现象、基本概念、仪器、系统、设备和探测器(中英文版)
Electrotechnical terminology—Nuclear instrumentation: physical phenomena, basic concepts, instruments, systems, equipment and detectors
  GB/T 2900.55-2016
电工术语 带电作业(中英文版)
Electrotechnical terminology—Live working
  GB/T 2900.98-2016
电工术语 电化学(中英文版)
Electrotechnical terminology—Electrochemistry
  GB/T 32511-2016
电磁屏蔽塑料通用技术要求(中英文版)
General technical requirements for electromagnetic shielding plastic
  GB/T 2900.20-2016
电工术语 高压开关设备和控制设备(中英文版)
Electrotechnical terminology High-voltage switchgear and controlgear
  GB/T 2900.96-2015
电工术语 计算机网络技术(中英文版)
Electrotechnical terminology—Computer network technology
  GB/T 2900.91-2015
电工术语 量和单位(中英文版)
Electrotechnical terminology—Quantities and units
  GB/T 2900.92-2015
电工术语 数学 函数(中英文版)
Electrotechnical terminology—Mathematics—Functions
  GB/T 2900.93-2015
电工术语 电物理学(中英文版)
Electrotechnical terminology—Physics for electrotechnology
  GB/T 2900.95-2015
电工术语 变压器、调压器和电抗器(中英文版)
Electrotechnical terminology—Transformers, voltage regulators and reactors
  GB/T 4210-2015
电工术语 电子设备用机电元件(中英文版)
Electrotechnical terminology—Electromechanical components for electronic equipment
  GB/T 2900.94-2015
电工术语 互感器(中英文版)
Electrotechnical terminology—Instrument transformers
  GB/T 31845-2015
电工电子设备机械结构 热设计规范(中英文版)
Mechanical structures for electrotechnical and electronic equipment—Thermal design specification
  GB/T 31841-2015
电工电子设备机械结构 电磁屏蔽和静电放电防护设计指南(中英文版)
Mechanical structures for electrotechnical and electronic equipment—Design guide for electromagnetic shielding and ESD protection
  GB/T 31839-2015
电工电子设备机械结构 安全要求和试验(中英文版)
Mechanical structures for electrotechnical and electronic equipment—Safety requirements and tests
  GB/T 31844-2015
电工电子设备机柜 铰链(中英文版)
Cabinets for electrotechnical and electronic equipment—Hinge
  GB/T 31847-2015
电工电子设备机械结构 模数序列及其应用(中英文版)
Mechanical structures for electrotechnical and electronic equipment—Modular order and associated applications
  GB/T 31842-2015
电工电子设备机械结构 环境防护设计指南(中英文版)
Mechanical structures for electrotechnical and electronic equipment—Guide for design of environmental protection
  GB/T 31442-2015
电子收费 CPU卡数据格式和技术要求(中英文版)
Data and technical specification of CPU cards for electronic toll collection
  GB/T 31441-2015
电子收费 集成电路(IC)卡读写器技术要求(中英文版)
Electronic toll collection—Technical specification of IC card reader
  GB 51076-2015
电子工业防微振工程技术规范(中英文版)
Technical code for anti-microvibration engineering of electronics industry
  GB/T 31066-2014
电工术语 水轮机控制系统(中英文版)
Electro-technical terminology―Control system for hydraulic turbines
  GB/T 2900.64-2013
电工术语 时间继电器(中英文版)
Electrotechnical terminology―Time relays
  GB/T 2900.5-2013
电工术语 绝缘固体、液体和气体(中英文版)
Electrotechnical terminology―Electrical insulating solids,liquids and gases
  GB/T 2900.10-2013
电工术语 电缆(中英文版)
Electrotechnical terminology―Electric cables
  GB/T 29815-2013
基于HART协议的电磁流量计通用技术条件(中英文版)
The electromagnetic flowmeter based on HART protocol general technical specification
  GB/T 29362-2012
电子物证数据搜索检验规程(中英文版)
Technical specification for data search of electronic forensic
  GB/T 29411-2012
水电解氢氧发生器技术要求(中英文版)
Technical specification of hydrogen-oxygen generator with water electrolyte
  GB/T 29360-2012
电子物证数据恢复检验规程(中英文版)
Technical specification for data recovery of electronic forensic
  GB/T 29361-2012
电子物证文件一致性检验规程(中英文版)
Technical specification for file identification of electronic forensic
  GB/T 28968-2012
电子收费 车道配套设施技术要求(中英文版)
Electronic toll collection - Technical requirement for facilities of the lane system
  GB/T 16840.6-2012
电气火灾痕迹物证技术鉴定方法 第6部分:SEM微观形貌分析法(中英文版)
Technical determination methods for electrical fire evidence - Part 6:Micro-morphological analysis method using scanning electron microscope
  GB/T 28967-2012
电子收费 车道系统技术要求(中英文版)
Electronic toll collection - Technical requirement for the lane system
  GB/T 28879-2012
电工仪器仪表产品型号编制方法(中英文版)
Nomenclature of model for electrotechnical instruments
  GB 50826-2012
电磁波暗室工程技术规范(中英文版)
Technical code for construction of electromagnetic wave anechoic enclosure
  GB/T 28568-2012
电工电子设备机柜 安全设计要求(中英文版)
Cabinets for electrotechnical and electronic equipment - Safety design requirements
  GB/T 28564-2012
电工电子设备机柜 模数化设计要求(中英文版)
Cabinets for electrotechnical and electronic equipment - Modular design requirements
  GB/T 28420-2012
电子收费 OBE-SAM数据格式和技术要求(中英文版)
Electronic toll collection - Data and technical specification of OBE-SAM
  GB/T 2900.90-2012
电工术语 电工电子测量和仪器仪表 第4部分:各类仪表的特殊术语(中英文版)
Electrotechnical terminology - Electrical and electronic measurements and measuring instruments - Part 4: Specific terms according to the type of instruments
  GB/T 2900.89-2012
电工术语 电工电子测量和仪器仪表 第2部分:电测量的通用术语(中英文版)
Electrotechnical terminology - Electrical and electronic measurements and measuring instruments - Part 2: General terms relating to electrical measurements
  GB/T 28555-2012
废电器电子产品回收处理设备技术要求 制冷器具与阴极射线管显示设备回收处理设备(中英文版)
Technical requirements of treatment facilities for waste electrical and electronic products - Treatment facilities for refrigeration equipment and cathode ray tube (CRT) monitors
  GB 50781-2012
电子工厂化学品系统工程技术规范(中英文版)
Technical code for Chemical System of Electronic Factory
  GB 50343-2012
建筑物电子信息系统防雷技术规范(中英文版)
Technical code for protection of building electronic information system against lightning
  GB 2536-2011
电工流体 变压器和开关用的未使用过的矿物绝缘油(中英文版)
Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear
  GB/T 2900.87-2011
电工术语 电力市场(中英文版)
Electrotechnical terminology - Organisation/market of electricity
  GB/T 2900.88-2011
电工术语 超声学(中英文版)
Electrotechnical terminology - Ultrasonics
  GB/T 50719-2011
电磁屏蔽室工程技术规范(中英文版)
Technical code for electromagnetic shielded enclosure
  GB/T 25719-2010
电液锤 技术条件(中英文版)
Electro hydraulic forging hammer - Technical requirements
  GB/T 25293-2010
电工电子设备机柜 机械门锁(中英文版)
Mechanical door lock for cabinets of electrotechnical and electronic equipment
  GB/T 25362-2010
汽油机电磁阀式喷油器总成 技术条件(中英文版)
Electromechanical solenoid fuel injector assemblies of gasoline engines - Technical requirements
  GB/T 22839-2010
电解海水次氯酸钠发生装置技术条件(中英文版)
Technical specification for sodium hypochlorite generation installation of electrolysis of seawater
  GB/T 24463.3-2009
交互式电子技术手册 第3部分:公共源数据库要求(中英文版)
Interactive electronic technical manuals - Part 3: Common source database requirement
  GB/T 24463.2-2009
交互式电子技术手册 第2部分:用户界面与功能要求(中英文版)
Interactive electronic technical manuals - Part 2: User interface and function requirement
  GB/T 24463.1-2009
交互式电子技术手册 第1部分:互操作性体系结构(中英文版)
Interactive electronic technical manuals - Part 1: Interoperability architecture

找到:247條目   |  [首頁]-[上一頁]-[下一頁]-[尾頁]  | 去到: 1 2