中華人民共和國國家標準(中國大陸GB標準)英文版

GB標準是中華人民共和國國家標準,也叫GB國標,是中國大陸強制執行的國家標準,所有中國大陸境內銷售的商品及提供服務都必須符合GB國家標準的要求,包括進口商品及服務; 本網站提供GB國家標準的查詢檢索,英文版翻譯,GB標準產品檢測檢驗及合規性分析服務;
       
  GB/T 42926-2023
金融信息系统网络安全风险评估规范(中英文版)
Specifications for Network Security Risk Assessment of Financial Information Systems
  GB/T 35282-2023
信息安全技术 电子政务移动办公系统安全技术规范(中英文版)
Information Security Technology - Security Technical Specifications for E-government Mobile Office System
  GB/T 42420-2023
智慧城市基础设施 突发公共卫生事件居住社区基础设施数据获取和报送规范(中英文版)
Smart city infrastructure - Specifications for data acquisition and submission of residential community infrastructure for public health emergencies
  GB/T 42506-2023
国有企业采购信用信息公示规范(中英文版)
Specifications for publicity of procurement credit information of state-owned enterprises
  GB/T 42479-2023
农产品市场信息发布规范(中英文版)
Specifications for release of agricultural product market information
  GB/T 41381-2022
规模化家禽饲养场流感防控环境管理技术规范(中英文版)
Technical specifications for environmental management of influenza prevention and control in large-scale poultry farms
  GB/Z 41687-2022
帮扶对象 企业信用档案信息规范(中英文版)
Objects of assistance Enterprise credit file information specification
  GB/Z 41688-2022
帮扶对象 个人信用档案信息规范(中英文版)
Objects of assistance Personal credit file information specification
  GB/T 40041-2021
外卖餐品信息描述规范(中英文版)
Specifications for information description of food delivery
  GB/T 40452-2021
犬、猫静脉输液操作技术规范(中英文版)
Intravenous infusion technical specification of canine and feline
  GB/T 40043-2021
快递服务与电子商务信息交换规范(中英文版)
Specification of information exchange between express service and electronic commerce
  GB/T 40044-2021
快递服务制造业仓配信息交换规范(中英文版)
Specification of warehouse distribution information exchange in express service manufacturing industry
  GB/T 39972-2021
国土空间规划“一张图”实施监督信息系统技术规范(中英文版)
Technical specification of‘Inteplan’information system for implementation and supervision of spatial planning
  GB/T 33780.5-2021
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第5部分:信息资源开放共享系统架构(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing -- Part 5: The architecture for information resource opening and sharing
  GB/T 41195-2021
公共信用信息基础数据项规范(中英文版)
Specification for basic data items of public credit information
  GB/T 41128-2021
跨境电子商务 出口商品信息描述规范(中英文版)
Cross-border E-commerce -- Specification for information description of export commodity
  GB/T 41126-2021
跨境电子商务 出口经营主体信息描述规范(中英文版)
Cross-border E-commerce -- Specification for information description of export trade entity
  GB/T 41149-2021
基础地理信息数据质量要求与评定(中英文版)
Specifications for quality requirements and evaluation of fundamental geographic information data
  GB/T 40423-2021
健康信息学 健康体检基本内容与格式规范(中英文版)
Health informatics—Basic contents and format specification of health examination
  GB/T 40640.4-2021
化学品管理信息化 第4部分:化学品定位系统通用规范(中英文版)
Informationalized management of chemicals—Part 4:General specification for chemicals positioning system
  GB/T 40525-2021
地理信息在线共享接口规范(中英文版)
Specification of online sharing interface for geographic information
  GB 31651-2021
食品安全国家标准 餐(饮)具集中消毒卫生规范(中英文版)
National Food Safety Standards Hygiene Specifications for Centralized Disinfection of Table (Drinking) Utensils
  GB/T 38984.1-2020
基于属性的产品信息通用规范 第1部分:原则和方法(中英文版)
Generic specification of information on products by properties—Part 1: Principles and methods
  GB/T 39065-2020
电子商务质量信息共享规范(中英文版)
Specification for sharing of E-commerce quality information
  GB/T 39083-2020
快递服务支付信息交换规范(中英文版)
Specification of express service payment information exchange
  GB/T 38726-2020
快件航空运输信息交换规范(中英文版)
Specifications for information exchange of express items in air transport
  GB/T 37055.4-2020
国家物品编码与基础信息通用规范 生产资料 第4部分:沥青(中英文版)
National article numbering and basic information specification—Means of production—Part 4: Asphalt
  GB/T 37055.2-2020
国家物品编码与基础信息通用规范 生产资料 第2部分:燃润料(中英文版)
National articles numbering and basic information specification—Means of production—Part 2:Fuels and lubricants
  GB/T 39643-2020
产品几何技术规范(GPS) 长度测量中温度影响引入的系统误差和测量不确定度来源(中英文版)
Geometrical product specifications (GPS)—Systematic errors and contributions to measurement uncertainty of length measurement due to thermal influences
  GB/T 39412-2020
信息安全技术 代码安全审计规范(中英文版)
Information security technology—Audit specification of code security
  GB/T 39256-2020
绿色制造 制造企业绿色供应链管理 信息化管理平台规范(中英文版)
Green manufacturing—Green supply chain management in manufacturing enterprises—Specifications of informatization management platform
  GB/T 39441-2020
公共信用信息分类与编码规范(中英文版)
Classification and coding specifications of public credit information
  GB/T 36628.2-2019
信息技术 系统间远程通信和信息交换 可见光通信 第2部分:低速窄带可见光通信媒体访问控制和物理层规范(中英文版)
Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Visible light communication-Part 2:Specification of media access control and physical layer for low-rate and narrowband visible light communication
  GB/T 37293-2019
城市公共设施 电动汽车充换电设施运营管理服务规范(中英文版)
Urban public facilities—Specification for operation management and service of electric vehicle charging/battery swap infrastructure
  GB/T 36628.3-2019
信息技术 系统间远程通信和信息交换 可见光通信 第3部分:高速可见光通信媒体访问控制和物理层规范(中英文版)
Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Visible light communication-Part 3:Specification of media access control and physical layer for high-rate visible light communication
  GB/T 37914-2019
信用信息分类与编码规范(中英文版)
Specifications of credit information classification and coding
  GB/T 37927-2019
科研信用信息征集规范(中英文版)
Specifications for collecting information of scientific research credit
  GB/T 37935-2019
信息安全技术 可信计算规范 可信软件基(中英文版)
Information security technology—Trusted computing specification—Trusted software base
  GB/T 37802-2019
农田信息监测点选址要求和监测规范(中英文版)
Specifications for site selection and monitoring of farmland information station
  GB/T 36067-2018
信息与文献 引文数据库数据加工规则(中英文版)
Information and documentation—Specification for data processing of citation databases
  GB/T 36324-2018
信息安全技术 工业控制系统信息安全分级规范(中英文版)
Information security technology—Information security classification specifications of industrial control systems
  GB/T 36328-2018
信息技术 软件资产管理 标识规范(中英文版)
Information technology—Software asset management—Identification specification
  GB/T 18338-2018
办公机械 速印机规格表中包含的基本内容(中英文版)
Business machines—Minimum information to be included in specification sheets of duplicators
  GB/T 36619-2018
信息安全技术 政务和公益机构域名命名规范(中英文版)
Information security technology—Naming specification on domain names of chinese government organs and public institutions
  GB/T 36578-2018
产业园区循环经济信息化公共平台数据接口规范(中英文版)
Data interface specification for circular economy informatization platform of industrial park
  GB/T 36959-2018
信息安全技术-网络安全等级保护测评机构能力要求和评估规范(中英文版)
Information security technology —Capability requirements and evaluation specification for assessment organization of classified protection of cybersecurity
  GB/T 35403.3-2018
国家物品编码与基础信息通用规范 第3部分:生产资料(中英文版)
National articles numbering and basic information specification—Part 3: Means of production
  GB/T 36076-2018
自动作业仓储配送包装箱信息标识通用规范(中英文版)
General specification for information identification of automatic warehousing and distribution packing-case
  GB/T 36747-2018
干燥环境土遗址保护加固设计规范(中英文版)
Design specification for conservation and reinforcement of earthen site in arid environment
  GB/T 19668.5-2018
信息技术服务 监理 第5部分:软件工程监理规范(中英文版)
Information technology service—Surveillance—Part 5:Software project surveillance specification
  GB/T 36093-2018
信息技术 网际互联协议的存储区域网络(IP-SAN)应用规范(中英文版)
Information technology - Specification of internet Protocol Storage Area Network(IP-SAN)application
  GB/T 37055.1-2018
国家物品编码与基础信息规范-生产资料-第1部分:建筑用钢材(中英文版)
National articles numbering and basic information specification—Means of production—Part 1:Steel products for construction
  GB/T 37027-2018
信息安全技术-网络攻击定义及描述规范(中英文版)
Information security technology—Specifications of definition and description for network attack
  GB/T 37055.3-2018
国家物品编码与基础信息规范-生产资料-第3部分:水泥(中英文版)
National articles numbering and basic information specification—Means of production—Part 3:Cement
  GB/T 36335-2018
信息技术 藏文字符排序规范(中英文版)
Information technology—Specification for collation of Tibetan characters
  GB/T 37149-2018
统一社会信用代码地理信息采集规范(中英文版)
Specification for data collection of unified social credit identifier geographic information
  GB/T 25056-2018
信息安全技术 证书认证系统密码及其相关安全技术规范(中英文版)
Information security technology—Specifications of cryptograph and related security technology for certificate authentication system
  GB/T 36473-2018
信息技术 文档拍摄仪通用规范(中英文版)
Information technology—General specification of documents camera scanne
  GB/T 34960.5-2018
信息技术服务 治理 第5部分:数据治理规范(中英文版)
Information technology service-Governance-Part 5: Specification of data governance
  GB/T 36314-2018
电子商务企业信用档案信息规范(中英文版)
Specification for information of electronic commerce enterprise credit file
  GB/T 36319-2018
电子合同基础信息描述规范(中英文版)
Specification for basic information description of electronic contract
  GB/T 36373.1-2018
特种设备信息资源管理 数据元规范 第1部分:气瓶(中英文版)
Special equipment information resource management—Specification of data element—Part 1:Gas cylinder
  GB/T 37096-2018
信息安全技术-办公信息系统安全测试规范(中英文版)
Information security technology—Security testing specification for office information systems
  GB/T 34294-2017
农村民居防御强降水引发灾害规范(中英文版)
Prevention specification of disasters caused by intense rainfall for rural buildings
  GB/T 32419.5-2017
信息技术 SOA技术实现规范 第5部分:服务集成开发(中英文版)
Information technology—SOA technology implementation specification—Part 5: Development of service integration
  GB/T 29618.42-2017
现场设备工具(FDT)接口规范 第42部分:对象模型行规集成 通用语言基础结构(中英文版)
Field device tool (FDT) interface specification—Part42:Object model integration profile—Common language infrastructure
  GB/T 34080.2-2017
基于云计算的电子政务公共平台安全规范 第2部分:信息资源安全(中英文版)
Security specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 2: Information resources security
  GB/T 33992-2017
电子商务产品质量信息规范(中英文版)
Specification for quality information of electronic commerce product
  GB/T 33803-2017
钢筋混凝土阻锈剂耐蚀应用技术规范(中英文版)
Technical specification for application of reinforced concrete anti-corrosion inhibitor
  GB/T 33716.1-2017
电子存档 第1部分:为保存电子信息针对信息系统设计和运行的规范(中英文版)
Electronic archiving—Part 1:Specification concerning the design and the operation of an information system for electronic information preservation
  GB/T 33748-2017
农业社会化服务 农业科技信息服务供给规范(中英文版)
Agricultural service—Supplying specification of agricultural science and technology information service
  GB/T 35289-2017
信息安全技术 电子认证服务机构服务质量规范(中英文版)
Information security technology—Specification on the service quality of certification authority
  GB/T 35283-2017
信息安全技术 计算机终端核心配置基线结构规范(中英文版)
Information security techniques—Specification for the structure of desktop core configuration baseline
  GB/T 35288-2017
信息安全技术 电子认证服务机构从业人员岗位技能规范(中英文版)
Information security technology—Specification on the job skills of certificate authority employees
  GB/T 14715-2017
信息技术设备用不间断电源通用规范(中英文版)
Generic specification of uninterruptible power supply for information technical equipment
  GB/T 35122-2017
制造过程物联的数字化模型信息表达规范(中英文版)
Information expression specification for digital model of internet of things in manufacturing processes
  GB/T 35120-2017
制造过程物联的数字化模型信息交换规范(中英文版)
Information exchange specification for digital model of internet of things in manufacturing processes
  GB/T 35282-2017
信息安全技术 电子政务移动办公系统安全技术规范(中英文版)
Information security technology—Security technology specifications of mobile e-government system
  GB/T 33453-2016
基础地理信息数据库建设规范(中英文版)
Specifications for database construction of fundamental geographic information
  GB/T 33113-2016
水资源管理信息对象代码编制规范(中英文版)
Specification on information coding of water resources management object
  GB/T 32912-2016
信息技术 传统蒙古文单词词形规范 基本集(中英文版)
Information technology—Specification of word form of traditional Mongolian words—Basic set
  GB/T 32873-2016
电子商务主体基本信息规范(中英文版)
Specification for basic information of electronic commerce subject
  GB/T 32866-2016
电子商务产品质量信息规范通则(中英文版)
General specification of product quality information for electronic commerce
  GB/T 32619-2016
政务服务中心信息公开编码规范(中英文版)
Specifications for information disclosure coding of government affairs service centres
  GB/T 31960.11-2016
电力能效监测系统技术规范 第11部分:电力能效信息集中与交互终端检验规范(中英文版)
Technical specification of power energy efficiency monitoring system—Part 11: Test specification of power energy efficiency information collection and exchange terminal
  GB/T 32618-2016
政务服务中心信息公开业务规范(中英文版)
Specifications for information disclosure business of government affairs service centres
  GB/T 32617-2016
政务服务中心信息公开数据规范(中英文版)
Specifications for information disclosure data of government affairs service centres
  GB/T 33447-2016
地理信息系统软件测试规范(中英文版)
Specification of geographic information system software testing
  GB/T 33448-2016
数字城市地理信息公共平台运行服务质量规范(中英文版)
Running service quality specifications for common platform of geographic information of digital city
  GB/T 32411-2015
信息技术 维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文通用软件排版规则(中英文版)
Information technology—Specification for the Uyghur, Kazakh and Kirghiz editor common software
  GB/T 18787.1-2015
信息技术 电子书 第1部分:设备通用规范(中英文版)
Information technology—Electronic book—Part 1:General specification of device
  GB/T 31952-2015
企业信用档案信息规范(中英文版)
The specifications for the information of enterprise credit record
  GB/T 31960.6-2015
电力能效监测系统技术规范 第6部分:电力能效信息集中与交互终端技术条件(中英文版)
Technical specification of power energy efficiency monitoring system—Part 6: Technical condition of power energy efficiency information concentrate and exchange terminal
  GB/T 31455.5-2015
快速公交(BRT)智能系统 第5部分:调度中心与车载信息终端通信数据接口规范(中英文版)
Intelligent system of bus rapid transit—Part 5: Interface specifications between dispatch center and on-board information terminal
  GB/T 31243-2014
通信网络产品可拆卸设计规范(中英文版)
Specification of design for disassembly of telecommunication infrastructure equipment
  GB/T 31186.1-2014
银行客户基本信息描述规范 第1部分:描述模型(中英文版)
Specification of description for basic information of bank’s customer―Part 1: Model of description
  GB/T 31186.2-2014
银行客户基本信息描述规范 第2部分:名称(中英文版)
Specification of description for basic information of bank’s customer―Part 2: Name
  GB/T 31186.3-2014
银行客户基本信息描述规范 第3部分:识别标识(中英文版)
Specification of description for basic information of bank’s customer―Part 3: Discriminating ID
  GB/T 31186.4-2014
银行客户基本信息描述规范 第4部分:地址(中英文版)
Specification of description for basic information of bank’s customer—Part 4: Address
  GB/T 30998-2014
信息技术 软件安全保障规范(中英文版)
Information technology—Software safety assurance specification
  GB/T 31186.5-2014
银行客户基本信息描述规范 第5部分:电话号码(中英文版)
Specification of description for basic information of bank’s customer―Part 5: Telephone number
  GB/T 4313-2014
信息技术 办公设备 针式打印机用编织打印色带通用规范(中英文版)
Information technology―Office equipment―General specification for fabric printing ribbons for dot matrix printers
  GB/T 30338.3-2013
证券期货业电子化信息披露规范体系 第3部分:标引模板(中英文版)
Specification system for electronic information disclosure of China securities and futures industry―Part 3: Tagged document template
  GB/T 30318-2013
地理信息公共平台基本规定(中英文版)
Basic specifications for common platform of geographic information
  GB/T 30338.1-2013
证券期货业电子化信息披露规范体系 第1部分:基础框架(中英文版)
Specification system for electronic information disclosure of China securities and futures industry―Part 1: Framework
  GB/T 30338.4-2013
证券期货业电子化信息披露规范体系 第4部分:实例文档封装格式(中英文版)
Specification system for electronic information disclosure of China securities and futures industry - Part 4: Instance document packaging format
  GB/T 30338.5-2013
证券期货业电子化信息披露规范体系 第5部分:注册管理规范(中英文版)
Specification system for electronic information disclosure of China securities and futures industry―Part 5: Registration management specification
  GB/T 30274-2013
信息安全技术 公钥基础设施 电子签名卡应用接口测试规范(中英文版)
Information security techniques—Public Key Infrastructure―Specification of testing on application interfaces of electronic signature card
  GB/T 30285-2013
信息安全技术 灾难恢复中心建设与运维管理规范(中英文版)
Information security technology—Construction and sustain management specifications of disaster recovery center
  GB/T 30338.2-2013
证券期货业电子化信息披露规范体系 第2部分:编码规则(中英文版)
Specification system for electronic information disclosure of China securities and futures industry―Part 2: Element code
  GB/T 30135-2013
消费品质量安全风险信息描述规范(中英文版)
Description specification on the risk information of consumer products safety
  GB/T 29841.4-2013
卫星定位个人位置信息服务系统 第4部分:终端通用规范(中英文版)
Satellite positioning personal position information service system(PPISS)- Part 4: General specification of terminal
  GB/T 29829-2013
信息安全技术 可信计算密码支撑平台功能与接口规范(中英文版)
Information security techniques - Functionality and interface specification of cryptographic support platform for trusted computing
  GB/T 29827-2013
信息安全技术 可信计算规范 可信平台主板功能接口(中英文版)
Information security technology - Trusted computing specification - Motherboard function and interface of trusted platform
  GB/T 23020-2013
工业企业信息化和工业化融合评估规范(中英文版)
Assessment specification on integration of informatization and industrialization for industrial enterprises
  GB/T 29622-2013
电子商务信用 卖方交易信用信息披露规范(中英文版)
E-commerce credit - The specifications for disclosing seller’s credit information of transaction
  GB/T 29191-2012
共性服务信息描述规范(中英文版)
Specification for description of common service information
  GB/T 29243-2012
信息安全技术 数字证书代理认证路径构造和代理验证规范(中英文版)
Information security technology - Specifications of delegated certification path construction and delegated validation for digital certificate
  GB/T 29270.1-2012
信息技术 编码字符集测试规范 第1部分:蒙古文(中英文版)
Information technology - Specification for the testing of coded character sets - Part 1:Mongolian
  GB/T 29270.3-2012
信息技术 编码字符集测试规范 第3部分:维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文(中英文版)
Information technology - Specification for the testing of coded character sets - Part 3:Uyghur, Kazak and Kirghiz
  GB/T 29270.2-2012
信息技术 编码字符集测试规范 第2部分:藏文(中英文版)
Information technology - Specification for the testing of coded character sets - Part 2:Tibetan
  GB/T 18220-2012
信息技术 手持式信息处理设备通用规范(中英文版)
Information technology - General specification of hand-held device for information processing
  GB/T 28823-2012
信息技术 学习、教育和培训 平台与媒体分类代码XML绑定规范(中英文版)
Information technology - Learning,education and training - Classification code of platform and media XML binding specification
  GB/T 28447-2012
信息安全技术 电子认证服务机构运营管理规范(中英文版)
Information security technology - Specification on the operation management of a certificate authority
  GB 28261-2012
安全气囊气体发生器用点火具生产安全技术条件(中英文版)
Technical specification of safety production for gas generator initiator for air inflator
  GB/T 28161-2011
数字电视广播业务信息规范(中英文版)
Specification of service information for digital television broadcasting
  GB/T 18729-2011
基于网络的企业信息集成规范(中英文版)
Specification of enterprise information integration in network environment
  GB/T 26817-2011
企业信用调查报告格式规范 基本信息报告、普通调查报告、深度调查报告(中英文版)
Specification of business credit information reports - Basic credit information report, standard report, indepth report
  GB/T 26818-2011
个人信用调查报告格式规范 基本信息报告(中英文版)
Specification of consumer credit information reports - Basic credit report
  GB/T 14081-2010
信息处理用键盘通用规范(中英文版)
General specification of keyboard for information processing
  GB/T 26353-2010
旅游娱乐场所基础设施管理及服务规范(中英文版)
Infrastructure management and service specifications for places of tourist entertainment
  GB/T 26335-2010
工业企业信息化集成系统规范(中英文版)
Specification of industry enterprise informationization integration system
  GB/T 26242-2010
信息技术 九针点阵式打印机芯通用规范(中英文版)
Information technology - General specification of 9-pin dot matrix printer cores
  GB/T 26241.1-2010
信息技术 增强型通信运输协议 第1部分:单工组播运输规范(中英文版)
Information technology - Enhenced communication transport protocol - Part 1: Specification of simplex multicast transport
  GB/T 26225-2010
信息技术 移动存储 闪存盘通用规范(中英文版)
Information technology - Mobile storage - General specification of flash disk
  GB/T 25929-2010
红外线气体分析器 技术条件(中英文版)
Specification of infrared gas analyzers
  GB/T 17178.6-2010
信息技术 开放系统互连 一致性测试方法和框架 第6部分:协议轮廓测试规范(中英文版)
Information technology - Open system interconnection - Conformance testing methodology and framework - Part 6: Protocol profile test specification
  GB/T 25644-2010
信息技术 软件工程 可复用资产规范(中英文版)
Information technology - Software engineering - Reusable asset specification
  GB/T 25483-2010
面向制造业信息化的企业集成平台测评规范(中英文版)
Specification of testing enterprise integration platform for manufacturing informatization
  GB/T 25470-2010
制造业信息化共性技术资源服务平台功能规范(中英文版)
Service platform function specification for commonness technical resource of manufacturing informatization
  GB/T 25060-2010
信息安全技术 公钥基础设施 X.509数字证书应用接口规范(中英文版)
Information security techniques - Public key infrastructure - Interface specification of X.509 digital certificates application
  GB/T 25057-2010
信息安全技术 公钥基础设施 电子签名卡应用接口基本要求(中英文版)
Information security techniques - Public key infrastructure - Specification of application interface of electronic signature card
  GB/T 25056-2010
信息安全技术 证书认证系统密码及其相关安全技术规范(中英文版)
Information security techniques - Specifications of cryptograph and related security technology for certificate authentication system
  GB 16413-2009
煤矿井下用玻璃钢制品安全性能检验规范(中英文版)
Inspecting specification of glass fiber reinforced plastic product safety property for coal mining
  GB/T 24363-2009
信息安全技术 信息安全应急响应计划规范(中英文版)
Information security technology - Specifications of emergency response plan for information security
  GB/T 23270.2-2009
信息与文献 开放系统互连 馆际互借应用协议规范 第2部分:协议实施一致性声明(PICS)条文(中英文版)
Information and documentation - Open systems interconnection - Interlibrary loan application protocol specification - Part 2: Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma
  GB/T 16981-2008
信息技术 办公设备 复印机规格表中应包含的基本内容(中英文版)
Information technology - Office equipment - Minimum information to be included in specification sheets - Copying machines
  GB/T 21740-2008
基础地理信息城市数据库建设规范(中英文版)
Specifications for urban database construction of fundamental geographic information
  GB/T 19668.5-2007
信息化工程监理规范 第5部分: 软件工程监理规范(中英文版)
Information system project surveillance specification - Part 5: Software project surveillance specification
  GB/T 13923-2006
基础地理信息要素分类与代码(中英文版)
Specifications for feature classification and codes of fundamental geographic information

找到:169條目   |  [首頁]-[上一頁]-[下一頁]-[尾頁]  | 去到: 1 2