中華人民共和國國家標準(中國大陸GB標準)英文版

GB標準是中華人民共和國國家標準,也叫GB國標,是中國大陸強制執行的國家標準,所有中國大陸境內銷售的商品及提供服務都必須符合GB國家標準的要求,包括進口商品及服務; 本網站提供GB國家標準的查詢檢索,英文版翻譯,GB標準產品檢測檢驗及合規性分析服務;
       
  GB/T 38844-2020
智能工厂 工业自动化系统时钟同步、管理与测量通用规范(中英文版)
Smart factory—General specification for time synchronization, time management and test in industry automation system
  GB/T 38807-2020
超级奥氏体不锈钢通用技术条件(中英文版)
General specification for super austenitic stainless steels
  GB/T 38926-2020
废旧纺织品回收技术规范(中英文版)
Technical specification for collection of textile waste
  GB/T 38618-2020
信息技术 系统间远程通信和信息交换高可靠低时延的无线网络通信协议规范(中英文版)
Information technology—Telecommunications and information exchange between systems—Specification for high reliability and low latency wireless network communication protocol
  GB/T 38838-2020
农村集中下水道收集户厕建设技术规范(中英文版)
Technical specification for construction of rural household latrine connected to a sewer system
  GB/T 38792-2020
蛋白质致敏性细胞学评价技术规范(中英文版)
Technical specification for cytological evaluation of protein allergenicity
  GB/T 38788-2020
猪多能干细胞建系技术规范(中英文版)
Technical specification for establishment of porcine pluripotent stem cells
  GB/T 38779-2020
有轨电车道路通行安全技术规范(中英文版)
Technical specification for road traffic safety of the tram
  GB/T 38641-2020
信息技术 系统间远程通信和信息交换 低功耗广域网媒体访问控制层和物理层规范(中英文版)
Information technology—Telecommunications and information exchange between systems—Media access control and physical layer specifications for low power wide area network
  GB/T 38629-2020
信息安全技术 签名验签服务器技术规范(中英文版)
Information security technology—Technical specifications for signature verification server
  GB/T 38836-2020
农村三格式户厕建设技术规范(中英文版)
Technical specification for construction of rural household latrine with three-compartment septic tank
  GB/T 38793-2020
生物产品降解杂环类农药功效评价技术规范(中英文版)
Technical specification of efficacy evaluation for degradation of heterocyclic pesticides by biological products
  GB/T 38692-2020
用能单位能耗在线监测技术要求(中英文版)
Technical specification for energy online monitoring of energy consumption units
  GB/T 38695-2020
城市轨道交通无砟轨道技术条件(中英文版)
Technical specification for ballastless track of urban rail transit
  GB/T 38580-2020
微生物诱变育种技术规范(中英文版)
Technical specification for mutagenesis breeding of microorganisms
  GB/T 25895.2-2020
水域安全标志和海滩安全旗 第2部分:海滩安全旗颜色、形状、含义及性能的规范(中英文版)
Water safety signs and beach safety flags—Part 2: Specifications for beach safety flags colour,shape,meaning and performance
  GB/T 32383-2020
城市轨道交通直线电机车辆通用技术条件(中英文版)
General technical specification for linear motor vehicles for urban rail transit
  GB/T 38661-2020
电动汽车用电池管理系统技术条件(中英文版)
Technical specifications of battery management system for electric vehicles
  GB/T 38585-2020
城镇供热直埋管道接头保温技术条件(中英文版)
Technical specification of joint assembling for directly buried insulated pipeline of urban heating
  GB/T 38404-2020
果蔬汁(含颗粒)饮料热灌装封盖机 通用技术规范(中英文版)
Hot filling-capping machine for fruit and vegetable juice (with pulps)—General technical specification
  GB/T 38458-2020
包装饮用水(桶装)全自动冲洗灌装封盖机 通用技术规范(中英文版)
Automatic rinsing-filling-capping monobloc for packaged (barreled) drinking water—General technical specification
  GB/T 38544-2020
行政许可申请与受理规范(中英文版)
Specification for application and acceptance of administrative license items
  GB/T 38467-2020
家具用改性木材技术条件(中英文版)
Technical specification of modified wood for furniture
  GB/T 38556-2020
信息安全技术 动态口令密码应用技术规范(中英文版)
Information security technology—Technical specifications for one-time-password cryptographic application
  GB/T 38557.1-2020
系统与软件工程 接口和数据交换 第1部分:企业资源计划系统与制造执行系统的接口规范(中英文版)
Systems and software engineering—Interface and data exchange—Part 1:Interface specification for enterprise resource planning system and manufacturing execution system
  GB/T 38540-2020
信息安全技术 安全电子签章密码技术规范(中英文版)
Information security technology—Technical specification secure electronic seal signature cryptography
  GB/T 38536-2020
热水热力网热力站设备技术条件(中英文版)
Technical specification for the equipment of hot water heating substation
  GB 31605-2020
食品安全国家标准 食品冷链物流卫生规范(中英文版)
National food safety standard - Hygienic specification for food cold chain logistics
  GB/T 39738-2020
国家公园监测规范(中英文版)
Specification for monitoring of the national park
  GB/T 39736-2020
国家公园总体规划技术规范(中英文版)
Technical specification for the national park master plan
  GB/T 39613-2020
地理国情监测成果质量检查与验收(中英文版)
Specifications for quality inspection and acceptance of geographic conditions monitoring achievements
  GB/T 39559.2-2020
城市轨道交通设施运营监测技术规范 第2部分:桥梁(中英文版)
Specifications for operational monitoring of urban rail transit facilities—Part 2: Bridge
  GB/T 6113.203-2020
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第2-3部分:无线电骚扰和抗扰度测量方法 辐射骚扰测量(中英文版)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity—Radiated disturbance measurements
  GB/T 24635.4-2020
产品几何技术规范(GPS) 坐标测量机(CMM) 确定测量不确定度的技术 第4部分:应用仿真技术评估特定任务的测量不确定度(中英文版)
Geometrical product specifications (GPS)—Coordinate measuring machines (CMM): Technique for determining the uncertainty of measurement—Part 4: Evaluating task-specific measurement uncertainty using simulation
  GB/T 24635.1-2020
产品几何技术规范(GPS) 坐标测量机(CMM) 确定测量不确定度的技术 第1部分:概要和计量特性(中英文版)
Geometrical product specifications (GPS)—Coordinate measuring machines (CMM): Technique for determining the uncertainty of measurement—Part 1: Overview and metrological characteristics
  GB/T 39610-2020
倾斜数字航空摄影技术规程(中英文版)
Technical specifications for oblique digital aerial photography
  GB/T 39624-2020
机载激光雷达水下地形测量技术规范(中英文版)
Technical specification for underwater topographic survey of airborne lidar
  GB/T 39559.3-2020
城市轨道交通设施运营监测技术规范 第3部分:隧道(中英文版)
Specifications for operational monitoring of urban rail transit facilities—Part 3:Tunnel
  GB/T 39734-2020
政务服务“一次一评”“一事一评”工作规范(中英文版)
Specification for evaluation of “on-the-spot” and “online” administrative Service
  GB/T 39722-2020
超导电子器件 传感器和探测器通用规范(中英文版)
Superconducting electronic devices—Generic specification for sensors and detectors
  GB/T 39559.1-2020
城市轨道交通设施运营监测技术规范 第1部分:总则(中英文版)
Specifications for operational monitoring of urban rail transit facilities—Part 1: General
  GB/T 39723-2020
北斗地基增强系统通信网络系统技术规范(中英文版)
Technical specification for communication network system of BeiDou ground-based augmentation system
  GB/T 39559.4-2020
城市轨道交通设施运营监测技术规范 第4部分:轨道和路基(中英文版)
Specifications for operational monitoring of urban rail transit facilities—Part 4: Track and earthworks
  GB/T 39642-2020
产品技术规范(TPS) 应用导则 国家标准应用的国际模型(中英文版)
Technical product specification (TPS)—Application guidance—International model for national implementation
  GB/T 39631-2020
新能源汽车空调压缩机用伺服电动机系统通用规范(中英文版)
General specification for servo motor system in air conditioning compressor of new energy vehicles
  GB/T 39627-2020
智能水电厂智能测控装置技术规范(中英文版)
Technical specification of intelligent measurement and control devices for smart hydropower plant
  GB/T 39589-2020
机械产品零部件模块化设计评价规范(中英文版)
Specifications for evaluation of modular design for parts of mechanical products
  GB/T 39584-2020
导航电子地图应用开发中间件接口规范(中英文版)
Programming interface specification of middleware for developing navigation electronic map application
  GB/T 39565-2020
智能水电厂防汛应急指挥系统技术规范(中英文版)
Technical specification of flood control emergency command system for smart hydropower plant
  GB/T 39724-2020
铯原子钟技术要求及测试方法(中英文版)
Technical specifications and testing methods for cesium atomic clock
  GB/T 39304-2020
再生水生物毒性检测的样品前处理通用技术规范(中英文版)
General technical specification for sample pre-treatment of biological toxicity detection in reclaimed water
  GB/T 19408.6-2020
农业车辆 挂车和牵引车的机械连接 第6部分:非摆动式U型钩的连接(中英文版)
Agricultural vehicles—Mechanical connections between towed and towing vehicles—Part 6:Specifications for non-swivel clevis couplings
  GB/Z 6113.403-2020
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-3部分:不确定度、统计学和限值建模 批量产品的EMC符合性确定的统计考虑(中英文版)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 4-3: Uncertainties,statistics and limit modelling—Statistical considerations in the determination of EMC compliance of mass-produced products
  GB/T 39426-2020
城市轨道交通永磁直驱车辆通用技术条件(中英文版)
General technical specification for permanent magnetic direct drive motor vehicles of urban rail transit
  GB/T 39393-2020
家用电器专用智能控制单元技术规范(中英文版)
Technical specification of intelligent controller unit for household appliances
  GB/T 39489-2020
全尾砂膏体充填技术规范(中英文版)
Technical specification for the total tailings paste backfill
  GB/T 39303-2020
废水处理系统微生物样品前处理通用技术规范(中英文版)
General technical specification for pre-treatment of microorganism samples in wastewater treatment system
  GB/T 39248-2020
输送液化石油气和液化天然气用热塑性塑料多层(非硫化)软管及软管组合件 规范(中英文版)
Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of hydrocarbons, solvents and chemicals—Specification
  GB/T 38927-2020
焦炉煤气制取甲醇技术规范(中英文版)
Technical specification for producing methanol from coke-oven gas
  GB/T 21296.1-2020
动态公路车辆自动衡器 第1部分:通用技术规范(中英文版)
Automatic instruments for weighing road vehicles in motion─Part 1:General technical specification
  GB/T 25172-2020
猪常温精液生产与保存技术规范(中英文版)
Technical specification for production and preservation of fresh boar semen
  GB/T 39392-2020
家用电器专用智能功率模块技术规范(中英文版)
Technical specification of intelligent power module for household appliances
  GB/T 38543-2020
行政许可审查与决定规范(中英文版)
Specification for examination and decision of administrative license items
  GB/T 39362-2020
党政机关电子公文归档规范(中英文版)
Archiving specification for electronic official document of party and government organs
  GB/T 39308-2020
难降解有机废水深度处理技术规范(中英文版)
Technical specification for refractory organic wastewater advanced treatment
  GB/T 21967-2020
YBZE、YBZSE系列起重用隔爆型电磁制动三相异步电动机 技术条件(中英文版)
YBZE and YBZSE series flameproof electromagnetic braking three-phase induction motors for crane application—Technical specification
  GB/T 39459-2020
国际贸易业务数据规范 检验检疫电子证书数据交换(中英文版)
Specification for international trade business data—Electronic certification interchange for inspection and quarantine
  GB/T 39437-2020
供排水系统防雷技术规范(中英文版)
Technical specification for lightning protection of water supply and drainage system
  GB/T 39432-2020
无损检测 超声检测 阶梯试块(中英文版)
Non-destructive testing—Ultrasonic testing—Specification for step wedge calibration block
  GB/T 39342-2020
宇航电子产品 印制电路板总规范(中英文版)
Aerospace electronic products—General specification for printed circuit board
  GB/T 39330-2020
钛合金铸件表面处理技术规范(中英文版)
Technical specification for surface treatment of titanium alloy castings
  GB/T 39264-2020
智能水电厂一体化管控平台技术规范(中英文版)
Technical specification for unified management and control platform of smart hydropower plant
  GB/T 21968-2020
YBZS系列起重用隔爆型双速三相异步电动机 技术条件(中英文版)
YBZS series flameproof double-speed three-phase induction motors for crane application—Technical specification
  GB/T 39224-2020
废旧电池回收技术规范(中英文版)
Technical specification for used batteries take-back
  GB/T 39326-2020
国际贸易业务流程规范 检验检疫电子证书数据交换(中英文版)
International trade business process specification—Electronic certificates interchange for inspection and quarantine
  GB/T 39321-2020
电子合同取证流程规范(中英文版)
Specification for electronic contract forensics process
  GB/T 21971-2020
YZD系列起重用多速三相异步电动机 技术条件(中英文版)
YZD series multi-speed three-phase induction motors for crane application—Technical specification
  GB 38600-2019
养老机构服务安全基本规范(中英文版)
Basic specification of service safety for senior care organization
  GB/T 37672-2019
再制造 等离子熔覆技术规范(中英文版)
Remanufacturing—Technical specification for plasma cladding
  GB/T 37309-2019
海洋用钢结构高速电弧喷涂耐蚀作业技术规范(中英文版)
Anti-corrosion technical specification for marine steel structures by high velocity arc spraying
  GB/T 37709-2019
非正规教育服务通则(中英文版)
General specification for learning services outside formal education
  GB/T 37400.7-2019
重型机械通用技术条件 第7部分:铸钢件补焊(中英文版)
Heavy mechanical general technical specification—Part 7:Repair welding for steel castings
  GB/T 37755-2019
智能变电站光纤回路建模及编码技术规范(中英文版)
Technical specifications for modeling and coding fiber loop in smart substation
  GB/T 37697-2019
露天煤矿边坡变形监测技术规范(中英文版)
Technical specification for slope deformation monitoring of open pit mine
  GB/T 37762-2019
同步调相机组保护装置通用技术条件(中英文版)
General specification for synchronous condenser unit protection equipment
  GB/T 37763-2019
CT自供电保护装置技术规范(中英文版)
Technical specification for CT powered protection device
  GB/T 37768-2019
中厚煤层综采工作面总体配套技术条件(中英文版)
General matching specification for fully-mechanized mining face in medium-thickness coal seam
  GB/T 16595-2019
晶片通用网格规范(中英文版)
Specification for a universal wafer grid
  GB 37481-2019
金库门通用技术要求(中英文版)
General technical specifications for vault doors
  GB/T 37587-2019
埋地钢质弯管聚乙烯防腐带耐蚀作业技术规范(中英文版)
Technical specification for corrosion resistance of buried steel bend pipe polyethylene anti-corrosion tapes
  GB/T 37589-2019
钢制管道及管件内衬氟塑料耐蚀作业技术规范(中英文版)
Technical specification for anticorrosion of steel pipe and fitting lining with fluoroplastics
  GB/T 37594-2019
钢质管道抗紫外线三层熔结粉末防腐外涂层技术规范(中英文版)
Technical specification for anti-UV three-layer external fusion powder coating corrosion protection for steel pipe
  GB/T 36628.2-2019
信息技术 系统间远程通信和信息交换 可见光通信 第2部分:低速窄带可见光通信媒体访问控制和物理层规范(中英文版)
Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Visible light communication-Part 2:Specification of media access control and physical layer for low-rate and narrowband visible light communication
  GB/T 36628.3-2019
信息技术 系统间远程通信和信息交换 可见光通信 第3部分:高速可见光通信媒体访问控制和物理层规范(中英文版)
Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Visible light communication-Part 3:Specification of media access control and physical layer for high-rate visible light communication
  GB/T 37611-2019
综采综放工作面超前支护系统技术条件(中英文版)
General specification for advance support system in fully-mechanized mining and top coal caving mining face
  GB/T 37400.8-2019
重型机械通用技术条件 第8部分:锻件(中英文版)
Heavy mechanical general technical specification—Part 8:Forgings
  GB/T 37660-2019
柔性直流输电用电力电子器件技术规范(中英文版)
Technical specification of power electronic devices for high-voltage direct current (HVDC) transmission using voltage sourced converters (VSC)
  GB/T 37281-2019
废铅酸蓄电池回收技术规范(中英文版)
Technical specification for recycling waste lead acid battery
  GB/Z 6113.3-2019
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第3部分:无线电骚扰和抗扰度测量技术报告(中英文版)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods—Part 3: CISPR technical reports
  GB/T 37410-2019
地面用太阳能光伏组件接线盒技术条件(中英文版)
Technical specifications of junction box for terrestrial solar-photovoltaic modules
  GB/T 37687-2019
信息技术 电子信息产品用低功率无线充电器通用规范(中英文版)
Information technology—Low-power wireless charger general specification for electronic information products
  GB/T 37916-2019
小型电动高压清洗机安全规范(中英文版)
Safety specification for small electric high pressure cleaning/washer
  GB/T 37314-2019
牧草抗性鉴定技术规范 耐热性测定(中英文版)
Technical specification for forage stress tolerance test—Heat tolerance test
  GB 37489.1-2019
公共场所卫生设计规范 第1部分:总则(中英文版)
Hygienic specification for the design of public place―Part 1:General rules
  GB 37489.2-2019
公共场所设计卫生规范 第2部分:住宿场所(中英文版)
Hygienic design specification for public places―Part 2:Public accommodation
  GB 37489.3-2019
公共场所设计卫生规范 第3部分:人工游泳场所(中英文版)
Hygienic design specification for public places—Part 3:Artificial swimming place
  GB 37489.4-2019
公共场所卫生设计规范 第4部分:沐浴场所(中英文版)
Hygienic specification for the design of public place―Part 4:Public place of bath
  GB 37489.5-2019
公共场所卫生设计规范 第5部分:美容美发场所(中英文版)
Hygienic design specification for public places—Part 5:Barber and beauty
  GB/T 37345-2019
地面数字电视发射设备网管技术规范(中英文版)
Technical specification for network management of digital terrestrial television transmission equipment
  GB/T 37400.15-2019
重型机械通用技术条件 第15部分:锻钢件无损探伤(中英文版)
Heavy mechanical general technical specification—Part 15:Nondestructive test of steel forgings
  GB/T 37654-2019
再制造 电弧喷涂技术规范(中英文版)
Remanufacturing—Technical specification for arc spray
  GB/T 37675-2019
农业生产资料供应服务 农资电子商务交易服务规范(中英文版)
Supply service of agricultural production means—Specification for electronic commerce service of agricultural production means
  GB/T 37683-2019
大型齿轮、齿圈锻件 技术条件(中英文版)
Large gear and girth gear forgings—Technical specification
  GB/T 37333-2019
铁道客车及动车组无障碍设施通用技术条件(中英文版)
General technical specification of accessible facilities for railway passenger cars and multiple unit
  GB/T 37527-2019
基于手机客户端的预警信息播发规范(中英文版)
Specifications for early-warning message dissemination on mobile phone client
  GB/T 37528-2019
脱氮生物滤池通用技术规范(中英文版)
General technical specification for biological filter for nitrogen removal
  GB/T 37532-2019
城市轨道交通市域快线120 km/h~160 km/h车辆通用技术条件(中英文版)
General technical specification for 120km~160 km/h commuter express of urban rail transit system
  GB/T 37538-2019
电子商务交易产品质量网上监测规范(中英文版)
Specification for online monitoring of E-commerce transacting commodity
  GB/T 37546-2019
无人值守变电站监控系统技术规范(中英文版)
Technical specification for unattended substation monitoring and control system
  GB/T 37573-2019
露天煤矿边坡稳定性年度评价技术规范(中英文版)
Technical specification for annual evaluation of the stability of open-pit coal mine slopes
  GB/T 37379-2019
内河船舶2.45GHz射频识别系统技术规范(中英文版)
Technical specification for 2.45 GHz radio frequency identification system of inland navigation vessels
  GB/T 38337-2019
超声波电动机及其驱动控制器通用技术条件 (中英文版)
General specification for ultrasonic motor and driver
  GB/T 37930-2019
无损检测仪器 汽车轮毂X射线实时成像检测仪技术要求(中英文版)
Non-destructive testing instruments—Technical specifications of X-ray real-time imaging system for automobile wheel
  GB/T 37940-2019
大气环境监测移动实验室通用技术规范(中英文版)
General technical specification for mobil laboratory of atmospheric environmental monitoring
  GB/T 37986-2019
工程检测移动实验室通用技术规范(中英文版)
General technical specification for mobile laboratory of engineering test
  GB/T 37987-2019
机动车电子标识读写设备应用接口规范(中英文版)
Specifications for application interface of read-write equipment for the electronic identification of motor vehicles
  GB/T 37997-2019
输送烃类、溶剂和化学品用多层热塑性塑料(非硫化)软管及软管组合件 规范(中英文版)
Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of hydrocarbons, solvents and chemicals—Specification
  GB 22128-2019
报废机动车回收拆解企业技术规范(中英文版)
Technical specifications for end-of-life vehicles collecting and dismantling enterprises
  GB/T 38279-2019
铅酸蓄电池用辅料技术规范(中英文版)
Technical specification of auxiliary material for lead-acid batteries
  GB/T 38303-2019
农业社会化服务 农民技能培训规范(中英文版)
Agricultural service—Specifications of skills training for farmers
  GB/T 37909-2019
古陶瓷热释光测定年代技术规范(中英文版)
Technical specifications for thermoluminescence dating of the ancient ceramics
  GB/T 38334-2019
水电站黑启动技术规范(中英文版)
Technical specification for black-start of hydropower station
  GB/T 38343-2019
法兰接头安装技术规定(中英文版)
Technical specification for flange joints installation
  GB/T 38354-2019
农村电子商务服务站(点)服务与管理规范(中英文版)
Specification for service and management of rural electronic commerce service stations
  GB/T 38433-2019
非公路用旅游观光列车通用技术条件(中英文版)
General technical specifications for sightseeing combination bus
  GB/T 38279-2019
铅酸蓄电池用辅料技术规范(中英文版)
Technical specification of auxiliary material for lead-acid batteries
  GB/T 38303-2019
农业社会化服务 农民技能培训规范(中英文版)
Agricultural service—Specifications of skills training for farmers
  GB/T 38333-2019
铅酸蓄电池用射频识别(RFID)电子标签技术规范(中英文版)
Radio frequency identification (RFID) for lead-acid battery electronic tags technical specification
  GB/T 38334-2019
水电站黑启动技术规范(中英文版)
Technical specification for black-start of hydropower station
  GB/T 38337-2019
超声波电动机及其驱动控制器通用技术条件(中英文版)
General specification for ultrasonic motor and driver
  GB/T 37704-2019
运动康复训练机器人通用技术条件(中英文版)
General specifications for motion rehabilitation training robot
  GB/T 38333-2019
铅酸蓄电池用射频识别(RFID)电子标签技术规范(中英文版)
Radio frequency identification (RFID) for lead-acid battery electronic tags technical specification
  GB/T 37807-2019
露天煤矿井采采空区勘查技术规范(中英文版)
Technical specification for underground goaf survey of open-pit coal mine
  GB/T 38360-2019
裸露坡面植被恢复技术规范(中英文版)
Technical specifications for bare slope revegetation
  GB/T 37911.1-2019
电力系统北斗卫星授时应用接口 第1部分:技术规范(中英文版)
Application interface of BDS timing for power system—Part 1: Technical specification
  GB/T 37742-2019
GB/T 37742-2019(中英文版)
Information technology-Biometric-General specification for fingerprint recognition devices
  GB/T 37775-2019
大型钢质自由锻件 通用技术规范(中英文版)
Heavy steel open die forgings—General technical specification
  GB/T 37802-2019
农田信息监测点选址要求和监测规范(中英文版)
Specifications for site selection and monitoring of farmland information station
  GB/T 37806-2019
薄煤层综采工作面总体配套技术条件(中英文版)
General matching specification for fully-mechanized mining face in thin seam
  GB/T 37712-2019
信息技术 学习、教育和培训 虚拟实验 教学指导接口规范(中英文版)
Information technology—Learning, education and training—Virtual experiment—Instruction guide interface specification

找到:1000條目   |  [首頁]-[上一頁]-[下一頁]-[尾頁]  | 去到: 1 2 3 4 5 6 7