中華人民共和國國家標準(中國大陸GB標準)英文版

GB標準是中華人民共和國國家標準,也叫GB國標,是中國大陸強制執行的國家標準,所有中國大陸境內銷售的商品及提供服務都必須符合GB國家標準的要求,包括進口商品及服務; 本網站提供GB國家標準的查詢檢索,英文版翻譯,GB標準產品檢測檢驗及合規性分析服務;
       
  GB/T 25172-2020
猪常温精液生产与保存技术规范(中英文版)
Technical specification for production and preservation of fresh boar semen
  GB/T 39393-2020
家用电器专用智能控制单元技术规范(中英文版)
Technical specification of intelligent controller unit for household appliances
  GB/T 21968-2020
YBZS系列起重用隔爆型双速三相异步电动机 技术条件(中英文版)
YBZS series flameproof double-speed three-phase induction motors for crane application—Technical specification
  GB/T 39264-2020
智能水电厂一体化管控平台技术规范(中英文版)
Technical specification for unified management and control platform of smart hydropower plant
  GB/T 39330-2020
钛合金铸件表面处理技术规范(中英文版)
Technical specification for surface treatment of titanium alloy castings
  GB/T 39362-2020
党政机关电子公文归档规范(中英文版)
Archiving specification for electronic official document of party and government organs
  GB/T 39437-2020
供排水系统防雷技术规范(中英文版)
Technical specification for lightning protection of water supply and drainage system
  GB/T 39303-2020
废水处理系统微生物样品前处理通用技术规范(中英文版)
General technical specification for pre-treatment of microorganism samples in wastewater treatment system
  GB/T 21967-2020
YBZE、YBZSE系列起重用隔爆型电磁制动三相异步电动机 技术条件(中英文版)
YBZE and YBZSE series flameproof electromagnetic braking three-phase induction motors for crane application—Technical specification
  GB/T 37587-2019
埋地钢质弯管聚乙烯防腐带耐蚀作业技术规范(中英文版)
Technical specification for corrosion resistance of buried steel bend pipe polyethylene anti-corrosion tapes
  GB/T 37333-2019
铁道客车及动车组无障碍设施通用技术条件(中英文版)
General technical specification of accessible facilities for railway passenger cars and multiple unit
  GB/T 37532-2019
城市轨道交通市域快线120 km/h~160 km/h车辆通用技术条件(中英文版)
General technical specification for 120km~160 km/h commuter express of urban rail transit system
  GB/T 37573-2019
露天煤矿边坡稳定性年度评价技术规范(中英文版)
Technical specification for annual evaluation of the stability of open-pit coal mine slopes
  GB/T 37675-2019
农业生产资料供应服务 农资电子商务交易服务规范(中英文版)
Supply service of agricultural production means—Specification for electronic commerce service of agricultural production means
  GB/T 37674-2019
再制造 电刷镀技术规范(中英文版)
Remanufacturing—Technical specifications of brush electroplating
  GB 37489.4-2019
公共场所卫生设计规范 第4部分:沐浴场所(中英文版)
Hygienic specification for the design of public place―Part 4:Public place of bath
  GB/T 36628.2-2019
信息技术 系统间远程通信和信息交换 可见光通信 第2部分:低速窄带可见光通信媒体访问控制和物理层规范(中英文版)
Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Visible light communication-Part 2:Specification of media access control and physical layer for low-rate and narrowband visible light communication
  GB/T 37660-2019
柔性直流输电用电力电子器件技术规范(中英文版)
Technical specification of power electronic devices for high-voltage direct current (HVDC) transmission using voltage sourced converters (VSC)
  GB/T 37678-2019
公共场所卫生学评价规范(中英文版)
Hygienic evaluation specification of public places
  GB/T 37410-2019
地面用太阳能光伏组件接线盒技术条件(中英文版)
Technical specifications of junction box for terrestrial solar-photovoltaic modules
  GB/T 37379-2019
内河船舶2.45GHz射频识别系统技术规范(中英文版)
Technical specification for 2.45 GHz radio frequency identification system of inland navigation vessels
  GB 37489.1-2019
公共场所卫生设计规范 第1部分:总则(中英文版)
Hygienic specification for the design of public place―Part 1:General rules
  GB/T 37345-2019
地面数字电视发射设备网管技术规范(中英文版)
Technical specification for network management of digital terrestrial television transmission equipment
  GB/T 37301-2019
地面气象资料服务产品技术规范(中英文版)
Technical specification of surface meteorological data product
  GB/T 36628.3-2019
信息技术 系统间远程通信和信息交换 可见光通信 第3部分:高速可见光通信媒体访问控制和物理层规范(中英文版)
Information technology-Telecommunications and information exchange between systems-Visible light communication-Part 3:Specification of media access control and physical layer for high-rate visible light communication
  GB/T 37589-2019
钢制管道及管件内衬氟塑料耐蚀作业技术规范(中英文版)
Technical specification for anticorrosion of steel pipe and fitting lining with fluoroplastics
  GB/T 37400.15-2019
重型机械通用技术条件 第15部分:锻钢件无损探伤(中英文版)
Heavy mechanical general technical specification—Part 15:Nondestructive test of steel forgings
  GB 22128-2019
报废机动车回收拆解企业技术规范(中英文版)
Technical specifications for end-of-life vehicles collecting and dismantling enterprises
  GB/T 38279-2019
铅酸蓄电池用辅料技术规范(中英文版)
Technical specification of auxiliary material for lead-acid batteries
  GB/T 37697-2019
露天煤矿边坡变形监测技术规范(中英文版)
Technical specification for slope deformation monitoring of open pit mine
  GB/T 38354-2019
农村电子商务服务站(点)服务与管理规范(中英文版)
Specification for service and management of rural electronic commerce service stations
  GB/T 38334-2019
水电站黑启动技术规范(中英文版)
Technical specification for black-start of hydropower station
  GB/T 38279-2019
铅酸蓄电池用辅料技术规范(中英文版)
Technical specification of auxiliary material for lead-acid batteries
  GB/T 37987-2019
机动车电子标识读写设备应用接口规范(中英文版)
Specifications for application interface of read-write equipment for the electronic identification of motor vehicles
  GB/T 37986-2019
工程检测移动实验室通用技术规范(中英文版)
General technical specification for mobile laboratory of engineering test
  GB/T 37940-2019
大气环境监测移动实验室通用技术规范(中英文版)
General technical specification for mobil laboratory of atmospheric environmental monitoring
  GB/T 37930-2019
无损检测仪器 汽车轮毂X射线实时成像检测仪技术要求(中英文版)
Non-destructive testing instruments—Technical specifications of X-ray real-time imaging system for automobile wheel
  GB/T 37821-2019
废塑料再生利用技术规范(中英文版)
Technical specifications for recycling of waste plastics
  GB/T 38297-2019
建筑用单元门通用技术条件(中英文版)
General technical specification of building unit door
  GB/T 37807-2019
露天煤矿井采采空区勘查技术规范(中英文版)
Technical specification for underground goaf survey of open-pit coal mine
  GB/T 37911.1-2019
电力系统北斗卫星授时应用接口 第1部分:技术规范(中英文版)
Application interface of BDS timing for power system—Part 1: Technical specification
  GB/T 38334-2019
水电站黑启动技术规范(中英文版)
Technical specification for black-start of hydropower station
  GB/T 37868-2019
核酸检测试剂盒溯源性技术规范(中英文版)
Technical specification for traceability of nucleic acid test kit
  GB/T 37871-2019
核酸检测试剂盒质量评价技术规范(中英文版)
Technical specification for quality evaluation of nucleic acid test kit
  GB/T 37875-2019
核酸提取纯化试剂盒质量评价技术规范(中英文版)
Technical specification for quality evaluation of nucleic acid extraction and purification kits
  GB/T 37878-2019
电鸣乐器能耗设计通用技术规范(中英文版)
General technical specifications of energy consumption design for electrophones
  GB/T 37909-2019
古陶瓷热释光测定年代技术规范(中英文版)
Technical specifications for thermoluminescence dating of the ancient ceramics
  GB/T 37400.14-2019
重型机械通用技术条件 第14部分:铸钢件无损探伤(中英文版)
Heavy mechanical general technical specification—Part 14: Nondestructive test of steel castings
  GB/T 36386-2018
微孔膜滤芯用卫生级过滤器外壳技术要求(中英文版)
Specification of hygienic housing for microfiltration membrane elements
  GB/T 24840-2018
1000kV交流系统用套管技术规范(中英文版)
Technical specification for bushings of 1000kV AC system
  GB/T 36560-2018
电子电气产品有害物质限制使用符合性证明技术文档规范(中英文版)
Specifications for technical documentation for the conformity demonstration of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances
  GB/T 24839-2018
1000kV交流系统用支柱绝缘子技术规范(中英文版)
Technical specification of post insulators for 1000kV a.c.system
  GB/T 24844-2018
1000kV交流系统用油浸式并联电抗器技术规范(中英文版)
Technical specification for oil-immersed shunt reactor of 1000kV AC system
  GB/T 24843-2018
1000kV单相油浸式自耦电力变压器技术规范(中英文版)
Technical specification of 1000 kV single phase oil-immersed auto-transformer
  GB/T 24841-2018
1000kV交流系统用电容式电压互感器技术规范(中英文版)
Technical specification for capacitor voltage transformers of 1000kV AC system
  GB/T 36314-2018
电子商务企业信用档案信息规范(中英文版)
Specification for information of electronic commerce enterprise credit file
  GB/T 36319-2018
电子合同基础信息描述规范(中英文版)
Specification for basic information description of electronic contract
  GB/T 36007-2018
锄草机器人通用技术条件(中英文版)
General specifications of mechanical weeding robots
  GB/T 36573-2018
电力线路升压运行节约电力电量测量和验证技术规范(中英文版)
Technical specification for measurement and verification of electric energy and power saving for voltage step-up operation of power line project
  GB/T 36320-2018
第三方电子合同服务平台功能建设规范(中英文版)
Construction function specifications for the third-party service platform of electronic contract
  GB/T 36571-2018
并联无功补偿节约电力电量测量和验证技术规范(中英文版)
Technical specification for measurement and verification of electric energy and power savings for parallel reactive power compensation project
  GB/T 18637-2018
牛病毒性腹泻/粘膜病诊断技术规范(中英文版)
Technical specifications for diagnosis of bovine viral diarrhea / mucosal disease
  GB/T 36883-2018
液化天然气汽车技术条件(中英文版)
Technical specification of LNG vehicle
  GB/T 35890-2018
高通量测序数据序列格式规范(中英文版)
Technical specification of high throughput sequencing data format
  GB/T 35979-2018
金属波纹管膨胀节选用、安装、使用维护技术规范(中英文版)
Technical specification for selection,installation,use and maintenance of metal bellows expansion joints
  GB/T 35978-2018
再制造 机械产品检验技术导则(中英文版)
Remanufacturing—Technical specifications for inspection of mechanical products
  GB/T 35977-2018
再制造 机械产品表面修复技术规范(中英文版)
Remanufacturing—Technical specifications for surface repair of mechanical products
  GB/T 35922-2018
不透性石墨浸渍耐蚀作业技术规范(中英文版)
Technical specifications of impervious graphite to impermeable and corrosion
  GB/T 36490-2018
风力发电机组 防雷装置检测技术规范(中英文版)
Wind turbines—Technical specification of lightning protection system inspection
  GB/T 36048-2018
乘用车CAN总线物理层技术要求(中英文版)
Passenger cars physical layer technical specification of CAN bus
  GB/T 36274-2018
微电网能量管理系统技术规范(中英文版)
Technical specification for energy management system of microgrids
  GB/T 36658-2018
船用柴油天然气双燃料发动机技术条件(中英文版)
Technical specification of marine diesel-natural gas dual fuel engine
  GB/T 35926-2018
不透性石墨粘结作业技术规范(中英文版)
Operation technical specifications of impervious graphite tocement and anti-corrsion
  GB/T 37008-2018
柔性直流输电用电抗器技术规范(中英文版)
Technical specification of reactors for VSC-HVDC applications
  GB/T 19290.6-2018
发展中的电子设备构体机械结构模数序列-第2-4部分:分规范-25-mm设备构体的接口协调尺寸-适用于符合IEC-60297-3-100(19-in)机柜或机架的插箱或机箱的适配尺寸(中英文版)
Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices—Part 2-4: Sectional specification—Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice—Adaptation dimensions for subracks or chassis applica
  GB/T 37067-2018
退化草地修复技术规范(中英文版)
Technical specification for restoration of degraded rangeland
  GB/T 36312-2018
电子商务第三方平台企业信用评价规范(中英文版)
Credit-rating specification for third-party platform enterprise of electronic commerce
  GB/T 36955-2018
柔性直流输电用启动电阻技术规范(中英文版)
Technical specification for pre-insertion resistor of high- voltage direct current transmission using voltage sourced converters (VSC-HVDC)
  GB/T 37011-2018
柔性直流输电用变压器技术规范(中英文版)
Technical specification of transformers for VSC-HVDC applications
  GB/T 37012-2018
柔性直流输电接地设备技术规范(中英文版)
Technical specification of earthing equipment for high-voltage direct current(HVDC) transmission using voltage sourced converters(VSC)
  GB/T 37010-2018
柔性直流输电换流阀技术规范(中英文版)
Technical specification of converter valves for high-voltage direct current power transmission using voltage sourced converters
  GB/T 37155.1-2018
区域保护控制系统技术导则-第1部分:功能规范(中英文版)
Technical guidance of protection and control system on regional power grid—Part 1: Functional specification
  GB/T 36963-2018
光伏建筑一体化系统防雷技术规范(中英文版)
Technical specifications for lightning protection of building integrated photovoltaic systems
  GB/T 37048-2018
高速公路机电系统防雷技术规范(中英文版)
Technical specification for lightning protection of expressway electromechanical systems
  GB/T 37133-2018
电动汽车用高压大电流线束和连接器技术要求(中英文版)
Technical specifications of high duty cables and connectors for electric vehicles
  GB/T 37195-2018
以树脂为基料管道耐蚀修复作业技术规范(中英文版)
Technical specification for rehabilitation of pipeline corrosion prevention with resin
  GB/T 37212-2018
新风空调设备通用技术条件(中英文版)
General technical specification of outdoor air conditioning equipment
  GB/T 11349.1-2018
机械振动与冲击 机械导纳的试验确定 第1部分:基本术语与定义、传感器特性(中英文版)
Mechanical vibration and shock—Experimental determination of mechanical mobility—Part 1: Basic terms and definitions, and transducer specifications
  GB/T 1190-2018
工程机械轮胎技术要求(中英文版)
Technical specification of earth-mover tyres
  GB/T 35057-2018
煤矸石烧结砖隧道窑余热利用技术规范(中英文版)
Technical specification of waste heat utilization in coal gangue sintered brick tunnel kiln
  GB/T 36195-2018
畜禽粪便无害化处理技术规范(中英文版)
Technical specification for sanitation treatment of livestock and poultry manure
  GB/T 36270-2018
微电网监控系统技术规范(中英文版)
Technical specification for monitoring and control system of microgrids
  GB/T 35046-2018
国家棉花颜色级实物标准制作技术规范(中英文版)
Technical specification for the production of national cotton color grade physical standard
  GB/T 36283-2018
智能变电站二次舱通用技术条件(中英文版)
General technical specifications for secondary cabin of smart substation
  GB/T 36277-2018
电动汽车车载静止式直流电能表技术条件(中英文版)
Technical specification for on-board static DC electric energy meter of electric vehicle
  GB/T 36160.2-2018
分布式冷热电能源系统技术条件 第2部分:动力单元(中英文版)
Technical specification for distributed energy system of combined cooling,heating and power-Part 2:Power subsystem
  GB/T 36160.1-2018
分布式冷热电能源系统技术条件 第1部分:制冷和供热单元(中英文版)
Technical specification for distributed energy system of combined cooling, heating and power—Part 1:Refrigeration and heating subsystem
  GB/T 29514-2018
钢渣处理工艺技术规范(中英文版)
Technical specification of steel slag treatment technology
  GB/T 8081-2018
天然生胶-技术分级橡胶(TSR)规格导则(中英文版)
Rubber, raw natural—Guidelines for the specification of technically specified rubber (TSR)
  GB/T 35034-2018
螺杆膨胀机(组)安全监视装置技术规范(中英文版)
Technical specification for safety monitoring devices of screw expander (unit)
  GB/T 34807-2017
岩土工程仪器设备的检验测试通用技术规范(中英文版)
General technical specifications for inspection and test of geotechnical engineering instruments & equipment
  GB/T 34923.5-2017
路灯控制管理系统 第5部分:安全防护技术规范(中英文版)
Street lights control and management system—Part 5: Technical specification of safety protection
  GB/T 34769-2017
肉类批发市场交易技术规范(中英文版)
Technical specification of meat trading in wholesale market
  GB/T 34992-2017
基于12.5kHz信道的时分多址(TDMA)专用数字集群通信系统 空中接口呼叫控制层技术规范(中英文版)
12.5kHz TDMA channel based professional digital trunking communication system—Technical specifications for call control layer of air interface
  GB/T 34991-2017
基于12.5kHz信道的时分多址(TDMA)专用数字集群通信系统 空中接口物理层及数据链路层技术规范(中英文版)
12.5kHz TDMA channel based professional digital trunking communication system—Technical specifications for physical layer and data link layer of air interface
  GB/T 34923.3-2017
路灯控制管理系统 第3部分:路灯控制管理终端技术规范(中英文版)
Street lights control and management system—Part 3: Technical specification of street lights control and management terminal
  GB/T 34923.4-2017
路灯控制管理系统 第4部分:路灯控制器技术规范(中英文版)
Street lights control and management system—Part 4: Technical specification of street lights controller
  GB/T 1192-2017
农业轮胎技术条件(中英文版)
Technical specification of agricultural tyres
  GB/T 34838-2017
电鸣乐器教学系统配备及安装通用技术规范(中英文版)
General technical specifications of equipment and installation for electronic musical instruments teaching system
  GB/T 34927-2017
电动机软起动装置 通用技术条件(中英文版)
Motor soft-start device-General technical specifications
  GB/T 34923.6-2017
路灯控制管理系统 第6部分:通信协议技术规范(中英文版)
Street lights control and management system—Part 6: Technical specification of communication protocol
  GB/T 34829-2017
空间站应用有效载荷数据通信规范(中英文版)
Space station specification of utilization payload data communication
  GB/T 34932-2017
分布式光伏发电系统远程监控技术规范(中英文版)
Technical specification for remote monitoring and control system of distributed photovoltaic power generation system
  GB/T 34923.2-2017
路灯控制管理系统 第2部分:主站技术规范(中英文版)
Street lights control and management system—Part 2: Technical specification of master station
  GB/T 34595-2017
汽车零部件再制造产品技术规范 水泵(中英文版)
The technical specifications for remanufacturing of automotive components—Water pump
  GB/T 34596-2017
汽车零部件再制造产品技术规范 机油泵(中英文版)
The technical specifications for remanufacturing of automotive components—Oil pump
  GB/T 34492-2017
500kA铝电解槽技术规范(中英文版)
Technical specification of 500kA aluminum electrolytic cell
  GB/T 34379-2017
玉米全程机械化生产技术规范(中英文版)
Technical specifications for mechanized production of corn
  GB/T 34600-2017
汽车零部件再制造产品技术规范 点燃式、压燃式发动机(中英文版)
The technical specification for remanufacturing of automotive components—Spark and compression ignition engines
  GB/T 34163-2017
页岩气开发方案编制技术规范(中英文版)
Technical specifications of development plan for shale gas
  GB/T 33746.2-2017
近场通信(NFC)安全技术要求 第2部分:安全机制要求(中英文版)
Technical specification of NFC security—Part 2: Security mechanism requirements
  GB/T 33746.1-2017
近场通信(NFC)安全技术要求 第1部分:NFCIP-1安全服务和协议(中英文版)
Technical specification of NFC security—Part 1: NFCIP-1 security services and protocol
  GB/T 34291-2017
应急临时安置房防雷技术规范(中英文版)
Technical specification for lightning protection of temporary emergency shelter
  GB/T 34080.1-2017
基于云计算的电子政务公共平台安全规范 第1部分:总体要求(中英文版)
Security specifications of electronic government common platform based on cloud computing—Part 1: General requirements
  GB/T 34122-2017
220kV~750kV电网继电保护和安全自动装置配置技术规范(中英文版)
Technical specification for configuration of relaying protection and security automatic equipment of AC 220kV~750kV grid
  GB/T 34120-2017
电化学储能系统储能变流器技术规范(中英文版)
Technical specification for power conversion system of electrochemical energy storage system
  GB/T 34051-2017
电子商务商品口碑指数评测规范(中英文版)
Specification of evaluation for the public reputation index of electronic commerce commodity
  GB/T 29618.306-2017
现场设备工具(FDT)接口规范 第306部分:通信行规集成 INTERBUS现场总线规范(中英文版)
Field device tool (FDT) interface specification—Part 306: Communication profile integration—INTERBUS
  GB/T 18759.7-2017
机械电气设备 开放式数控系统 第7部分:通用技术条件(中英文版)
Electrical equipment of machines—Open numerical control system—Part 7: General technical specification
  GB/T 34079.3-2017
基于云计算的电子政务公共平台服务规范 第3部分:数据管理(中英文版)
Service specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 3:Data management
  GB/T 34080.2-2017
基于云计算的电子政务公共平台安全规范 第2部分:信息资源安全(中英文版)
Security specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 2: Information resources security
  GB/T 34077.1-2017
基于云计算的电子政务公共平台管理规范 第1部分:服务质量评估(中英文版)
Management specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 1:Evaluation specification for service quality
  GB/T 34078.1-2017
基于云计算的电子政务公共平台总体规范 第1部分:术语和定义(中英文版)
General specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 1: Terminology and definition
  GB/T 33982-2017
分布式电源并网继电保护技术规范(中英文版)
Technical specification for grid connection protection of distributed resources
  GB/T 33992-2017
电子商务产品质量信息规范(中英文版)
Specification for quality information of electronic commerce product
  GB/T 33987-2017
S/X/Ka三频低轨遥感卫星地面接收系统技术要求(中英文版)
Technical specifications of S/X/Ka tri-band ground receiving system for LEO remote sensing satellite
  GB/T 33908-2017
铝电解质初晶温度测定技术规范(中英文版)
Technical specification for testing of liquidus temperature of the electrolyte
  GB/T 33947-2017
再制造 机械加工技术规范(中英文版)
Remanufacturing—Technical specifications of machining for mechanical products
  GB/T 33961-2017
炼焦废水处理技术规范(中英文版)
Technical specification for wastewater treatment of coking
  GB/T 23612-2017
铝合金建筑型材阳极氧化与阳极氧化电泳涂漆工艺技术规范(中英文版)
Technical specification for process of anodizing and electrodeposition painting on aluminium alloy extruded profiles for architecture
  GB/T 33870-2017
干部人事档案数字化技术规范(中英文版)
Technical specification for digitalization of cadre personnel archives
  GB/T 33791-2017
钢质井套管阴极保护耐蚀作业技术规范(中英文版)
Technical specification for cathodic protection of steel well casings
  GB/T 33780.2-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第2部分:功能和性能(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 2: Functions and performances
  GB/T 33815-2017
铁矿石采选企业污水处理技术规范(中英文版)
Technical specification for wastewater treatment of iron ore mining and mineral processing enterprises
  GB/T 33780.6-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第6部分:服务测试(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 6:Service tests
  GB/T 33780.1-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第1部分:系统架构(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 1: System architecture
  GB/T 33803-2017
钢筋混凝土阻锈剂耐蚀应用技术规范(中英文版)
Technical specification for application of reinforced concrete anti-corrosion inhibitor
  GB/T 33780.3-2017
基于云计算的电子政务公共平台技术规范 第3部分:系统和数据接口(中英文版)
Technical specification of electronic government common platform based on cloud computing—Part 3: Interface between system and data
  GB/T 33590.2-2017
智能电网调度控制系统技术规范 第2部分:术语(中英文版)
Technical specification of smart grid operation and control systems—Part 2: Terminology
  GB/T 33684-2017
地震勘探资料解释技术规程(中英文版)
Technical specification of seismic data interpretation

找到:714條目   |  [首頁]-[上一頁]-[下一頁]-[尾頁]  | 去到: 1 2 3 4 5