中華人民共和國國家標準(中國大陸GB標準)英文版

GB標準是中華人民共和國國家標準,也叫GB國標,是中國大陸強制執行的國家標準,所有中國大陸境內銷售的商品及提供服務都必須符合GB國家標準的要求,包括進口商品及服務; 本網站提供GB國家標準的查詢檢索,英文版翻譯,GB標準產品檢測檢驗及合規性分析服務;
       
  GB/T 15157.2-2015
印制板用频率低于3 MHz的连接器 第2部分:有质量评定的具有通用安装特征基本网格2.54 mm的印制板用两件式连接器详细规范(中英文版)
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards—Part 2:Detail specification for two-part connectors with assessed quality,for printed boards,for basic grid of 2.54 mm with common mounting features
  GB/T 29618.301-2015
现场设备工具(FDT)接口规范 第301部分:通信行规集成 FF现场总线规范(中英文版)
Field device tool (FDT) interface specification—Part 301: Communication profile integration—FF fieldbus specification
  GB/T 32149-2015
规模猪场清洁生产技术规范(中英文版)
Specification for clean production of intensive pig farms
  GB/T 31999-2015
光伏发电系统接入配电网特性评价技术规范(中英文版)
Technical specification of evaluation of integration characteristics for connecting photovoltaic power system to distribution network
  GB/T 31991.3-2015
电能服务管理平台技术规范 第3部分:接口规范(中英文版)
Technical specification of electric energy service management platform—Part 3: Interface specification
  GB/T 18838.5-2015
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用金属磨料的技术要求 第5部分:钢丝切丸(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products—Specifications for metallic blast-cleaning abrasives—Part 5: Steel cut wire shot
  GB/T 15876-2015
半导体集成电路 塑料四面引线扁平封装引线框架规范(中英文版)
Semiconductor integrated circuits—Specification of leadframes for plastic quad flat package
  GB/T 31455.5-2015
快速公交(BRT)智能系统 第5部分:调度中心与车载信息终端通信数据接口规范(中英文版)
Intelligent system of bus rapid transit—Part 5: Interface specifications between dispatch center and on-board information terminal
  GB/T 31455.6-2015
快速公交(BRT)智能系统 第6部分:调度中心与场站站台控制系统通信数据接口规范(中英文版)
Intelligent system of bus rapid transit—Part 6: Interface specifications between dispatch center and depot/platform control system
  GB/T 31455.7-2015
快速公交(BRT)智能系统 第7部分:公交优先设备与交通信号控制机通信数据接口规范(中英文版)
Intelligent system of bus rapid transit—Part 7: Interface specifications between public transport priority device and traffic signal control
  GB/T 15878-2015
半导体集成电路 小外形封装引线框架规范(中英文版)
Semiconductor integrated circuits—Specification of leadframes for small outline package
  GB/T 16525-2015
半导体集成电路 塑料有引线片式载体封装引线框架规范(中英文版)
Semiconductor integrated circuits—Specification of leadframes for plastic leaded chip carrier package
  GB/T 14112-2015
半导体集成电路 塑料双列封装冲制型引线框架规范(中英文版)
Semiconductor integrated circuits—Specification for stamped leadframes of plastic DIP
  GB/T 30673-2014
自动化立体仓库的安装与维护规范(中英文版)
Installation and maintenance specification of automatic storage and retrieval system
  GB/T 4313-2014
信息技术 办公设备 针式打印机用编织打印色带通用规范(中英文版)
Information technology―Office equipment―General specification for fabric printing ribbons for dot matrix printers
  GB/T 30790.8-2014
色漆和清漆 防护涂料体系对钢结构的防腐蚀保护 第8部分:新建和维护技术规格书的制定(中英文版)
Paints and varnishes―Corrosion protection of steel structures by protective paint systems―Part 8:Development of specification for new work and maintenance
  GB/T 30539-2014
国际贸易业务人员商务外语能力标识规范(中英文版)
Foreign languages proficiency specifications for international trade personnel
  GB/T 30246.11-2013
家庭网络 第11部分:控制网络接口一致性测试规范(中英文版)
Home network―Part 11:Specification for conformance test of interfaces in control network
  GB/T 30274-2013
信息安全技术 公钥基础设施 电子签名卡应用接口测试规范(中英文版)
Information security techniques—Public Key Infrastructure―Specification of testing on application interfaces of electronic signature card
  GB/T 15877-2013
半导体集成电路 蚀刻型双列封装引线框架规范(中英文版)
Semiconductor integrated circuits—Specification of DIP leadframes produced by etching
  GB/T 30236-2013
古代壁画保护修复方案编制规范(中英文版)
Specification for compilation of conservation and restoration plan of ancient wall painting
  GB/T 30235-2013
古代壁画保护修复档案规范(中英文版)
Specification for archives of conservation and restoration of ancient wall painting
  GB/T 16901.2-2013
技术文件用图形符号表示规则 第2部分:图形符号(包括基准符号库中的图形符号)的计算机电子文件格式规范及其交换要求(中英文版)
Rules for design of graphical symbols for use in the technical documentation―Part 2: Specification for graphical symbols in a computer sensible form, including graphical symbols for a reference library,and requirements for their interchange
  GB/T 29827-2013
信息安全技术 可信计算规范 可信平台主板功能接口(中英文版)
Information security technology - Trusted computing specification - Motherboard function and interface of trusted platform
  GB/T 29618.302-2013
现场设备工具(FDT)接口规范 第302部分:通信行规集成 通用工业协议(中英文版)
Field device tool (FDT) interface specification - Part 302: Communication profile integration - CIP
  GB/T 29618.309-2013
现场设备工具(FDT)接口规范 第309部分:通信行规集成 可寻址远程传感器高速通道(中英文版)
Field device tool(FDT) interface specification - Part 309: Communication profile integration - Highway addressable remote transducer
  GB/T 29829-2013
信息安全技术 可信计算密码支撑平台功能与接口规范(中英文版)
Information security techniques - Functionality and interface specification of cryptographic support platform for trusted computing
  GB/T 23020-2013
工业企业信息化和工业化融合评估规范(中英文版)
Assessment specification on integration of informatization and industrialization for industrial enterprises
  GB/T 29618.41-2013
现场设备工具(FDT)接口规范 第41部分:对象模型行规集成-通用对象模型(中英文版)
Field device tool(FDT) interface specification - Part 41: Object model integration profile-Common object model
  GB/T 29618.315-2013
现场设备工具(FDT)接口规范 第315部分:通信行规集成 MODBUS现场总线规范(中英文版)
Field device tool (FDT) interface specification - Part 315: Communication profile integration - MODBUS
  GB/T 29267-2012
热敏和热转印条码打印机通用规范(中英文版)
General specification of direct thermal and thermal transferbar code printer
  GB/T 29474-2012
移动实验室内部装饰材料通用技术规范(中英文版)
General technical specification for the interior decoration material of mobile laboratory
  GB/T 28578-2012
出版物物流 接口作业规范(中英文版)
Publication logistics - Specification of interface operation
  GB/T 17850.6-2011
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用非金属磨料的技术要求 第6部分:炼铁炉渣(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 6: Iron furnace slag
  GB/T 18726-2011
现代设计工程集成技术的软件接口规范(中英文版)
Software interface specification of integrated technology of modern design engineering
  GB/T 18729-2011
基于网络的企业信息集成规范(中英文版)
Specification of enterprise information integration in network environment
  GB/T 17850.11-2011
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用非金属磨料的技术要求 第11部分:钢渣特种型砂(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 11: Special type grit of steel slag
  GB/T 27876-2011
压缩天然气汽车维护技术规范(中英文版)
Technical specification for the maintenance of compressed natural gas vehicle
  GB/T 27877-2011
液化石油气汽车维护技术规范(中英文版)
Technical specification for the maintenance of liquefied petroleum gas vehicle
  GB/T 15157.12-2011
频率低于3MHz的印制板连接器 第12部分:集成电路插座的尺寸、一般要求和试验方法详细规范(中英文版)
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards - Part 12: Detail specification for dimensions, general requirements and tests for a range of sockets designed for use with integrated circuits
  GB/T 9314-2011
串行击打式点阵打印机通用规范(中英文版)
General specification of serial impact dot matrix printer
  GB/T 28034-2011
数字式静电复印(打印、传真)设备用有机光导鼓技术条件(中英文版)
Specification of organic photoconductive drum for digital electroststic copying( Printing, Faxing)equipment
  GB/T 26275.2-2010
数字电视接收设备机道分离DTV-CSI接口规范 第2部分:测试规范(中英文版)
DTV-CSI interface specification for channel separation of digital television receiver Part 2: Test specification
  GB/T 17178.6-2010
信息技术 开放系统互连 一致性测试方法和框架 第6部分:协议轮廓测试规范(中英文版)
Information technology - Open system interconnection - Conformance testing methodology and framework - Part 6: Protocol profile test specification
  GB/T 26335-2010
工业企业信息化集成系统规范(中英文版)
Specification of industry enterprise informationization integration system
  GB/T 26242-2010
信息技术 九针点阵式打印机芯通用规范(中英文版)
Information technology - General specification of 9-pin dot matrix printer cores
  GB/T 26275.1-2010
数字电视接收设备机道分离DTV-CSI接口规范 第1部分:技术规范(中英文版)
DTV-CSI interface specification for channel separation of digital television receiver Part 1: Technical specification
  GB/Z 6113.405-2010
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-5部分:不确定度、统计学和限值建模替换试验方法的使用条件(中英文版)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-5: Uncertainties, statistics and limit modelling - Conditions for the use of alternative test methods
  GB/T 25483-2010
面向制造业信息化的企业集成平台测评规范(中英文版)
Specification of testing enterprise integration platform for manufacturing informatization
  GB 15407-2010
遮挡式微波入侵探测器技术要求(中英文版)
Specification of microwave interruption intrusion detector
  GB/T 25349-2010
使用乙醇汽油车辆检查、维护技术规范(中英文版)
Technical specification for inspection and maintenance of vehicle using ethanol gasoline
  GB/T 25094-2010
架空输电线路抢修杆塔通用技术条件(中英文版)
General technical specification of corrective maintenance tower for overhead transmission line
  GB/T 25060-2010
信息安全技术 公钥基础设施 X.509数字证书应用接口规范(中英文版)
Information security techniques - Public key infrastructure - Interface specification of X.509 digital certificates application
  GB/T 25057-2010
信息安全技术 公钥基础设施 电子签名卡应用接口基本要求(中英文版)
Information security techniques - Public key infrastructure - Specification of application interface of electronic signature card
  GB/T 24635.3-2009
产品几何技术规范(GPS) 坐标测量机(CMM) 确定测量不确定度的技术 第3部分:应用已校准工件或标准件(中英文版)
Geometrical product specifications (GPS) - Coordinate measuring machines(CMM) - Technique for determining the uncertainty of measurement - Part 3: Use of calibrated workpieces or standards
  GB/T 24468-2009
半导体设备可靠性、可用性和维修性(RAM)的定义和测量规范(中英文版)
Specification for definition and measurement of semiconductor equipment reliability, availability, and maintainability(RAM)
  GB/T 16148-2009
放射性核素摄入量及内照射剂量估算规范(中英文版)
Specification for assessments of intakes and internal doses of radionuclides
  GB/T 24296-2009
烧结软磁材料技术条件(中英文版)
Standard specifications for sintered soft magnetic materials
  GB/T 24291-2009
纸和纸板 卷筒纸芯内径的规定(中英文版)
Paper and board - Specification for internal diameters of cores for reels
  GB/T 23701-2009
人-系统交互人类工效学 人-系统事宜的过程评估规范(中英文版)
Ergonomics of human-system interaction - Specification for the process assessment of human-system issues
  GB/T 23612-2009
铝合金建筑型材阳极氧化与阳极氧化电泳涂漆工艺技术规范(中英文版)
Anodizing and electrophoretic painting technical specification on wrought aluminium alloy extruded profiles for architecture
  GB/T 19290.4-2009
发展中的电子设备构体机械结构模数序列 第2-2部分:分规范 25mm设备构体的接口协调尺寸 详细规范 插箱、机箱、背板、面板和插件的尺寸(中英文版)
Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices - Part 2: Sectional specification - Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice - Section 2: Detail specification - Dimensions for subrac
  GB/T 19290.5-2009
发展中的电子设备构体机械结构模数序列 第2-3部分:分规范 25mm设备构体的接口协调尺寸 扩展的详细规范 插箱、机箱、背板、面板和插件的尺寸(中英文版)
Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices - Part 2-3: Sectional specification - Interface co-ordination dimensions for the 25mm equipment practice - Extended detail specification - Dimensions for subrack
  GB/T 18779.3-2009
产品几何技术规范(GPS) 工件与测量设备的测量检验 第3部分:关于对测量不确定度的表述达成共识的指南(中英文版)
Geometrical product specifications (GPS) - Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment - Part 3: Guidelines for achieving agreements on measurement uncertainty statements
  GB/T 23270.2-2009
信息与文献 开放系统互连 馆际互借应用协议规范 第2部分:协议实施一致性声明(PICS)条文(中英文版)
Information and documentation - Open systems interconnection - Interlibrary loan application protocol specification - Part 2: Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma
  GB/T 8259-2008
卡箍式柔性管接头 技术条件(中英文版)
Specification for flexible joints of housing
  GB/T 22714-2008
交流低压电机成型绕组匝间绝缘试验规范(中英文版)
Test specifications of interturn insulation of form-wound winding for AC low-voltage electrical machines
  GB/T 22841-2008
工业机械电气设备 电压暂降和短时中断抗扰度试验规范(中英文版)
Electrical equipment of industrial machines - Test specifications for voltage dips, short interruptions immunity
  GB/T 22717-2008
电机磁极线圈及磁场绕组匝间绝缘试验规范(中英文版)
Test specifications of interturn insulation of field pole coil and field winding for electrical machines
  GB/T 22716-2008
直流电机电枢绕组匝间绝缘试验规范(中英文版)
Test specifications of interturn insulation of armature winding for DC electrical machines
  GB/T 19290.3-2008
发展中的电子设备构体机械结构模数序列 第2-1部分:分规范 25mm设备构体的接口协调尺寸 详细规范 机柜和机架的尺寸(中英文版)
Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices - Part 2-1: Sectional specification - Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice - Detail specification - Dimensions for cabinets and r
  GB/T 14511-2008
地图印刷规范(中英文版)
Specifications for printing of maps
  GB/T 18838.4-2008
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用金属磨料的技术要求 第4部分: 低碳铸钢丸(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products-Specifications for metallic blast-cleaning abrasives - Part 4:Low-carbon cast-steel shot
  GB/T 18838.3-2008
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用金属磨料的技术要求 第3部分: 高碳铸钢丸和砂(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products-Specifications for metallic blast-cleaning abrasives - Part 3: High-carbon cast-steel shot and grit
  GB/T 13288.1-2008
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理后的钢材表面粗糙度特性 第1部分: 用于评定喷射清理后钢材表面粗糙度的ISO表面粗糙度比较样块的技术要求和定义(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products-Surface roughness characteristics of blast-cleaned substrates - Part 1: Specifications and definitions for ISO surface profile comparators for the assessment of abrasive bl
  GB/T 21562-2008
轨道交通 可靠性、可用性、可维修性和安全性规范及示例(中英文版)
Railway applications - Specification and demonstration of Reliability,Availability, Maintainability and Safety (RAMS)
  GB/T 9130-2007
钢制管法兰用金属环垫 技术条件(中英文版)
Specification of ring joint gaskets for pipe flange
  GB/Z 6113.403-2007
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-3部分:不确定度、统计学和限值建模 批量产品的EMC符合性确定的统计考虑(中英文版)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-3:Uncertainties,statistics and limit modelling - Statistical considerations in the determination of EMC compliance of mass-produced
  GB/Z 6113.404-2007
无线电骚扰和抗扰度测量设备和测量方法规范 第4-4部分:不确定度、统计学和限值建模 抱怨的统计和限值的计算模型(中英文版)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 4-4 Uncertainties,statistics and limit modelling- Statistics of complaints and a model for the calculation of limits
  GB/T 21026-2007
中文办公软件应用编程接口规范(中英文版)
Specification for Chinese office software application programming interface
  GB 18240.5-2005
税控收款机 第5部分:税控打印机规范(中英文版)
Fiscal cash register-Part 5:Specification of fiscal printer
  GB/T 19705-2005
水文仪器信号与接口(中英文版)
General specification of signals and interfaces for hydrologic instruments
  GB/T 18779.2-2004
产品几何量技术规范(GPS) 工件与测量设备的测量检验 第2部分:测量设备校准和产品检验中GPS测量的不确定度评定指南(中英文版)
Geometrical Product Specifications(GPS)--Inspection by measurement of workpieses and measuring equipment--Part 2:Guide to the estimation of uncertainty in GPS measurement,in calibration of measuring equipment and in product verification
  GB/T 16681-2003
信息技术 开放系统中文界面规范(中英文版)
Information technology--Chinese interface specifications of open system
  GB/T 19290.2-2003
发展中的电子设备构体机械结构模数序列 第2部分: 分规范 25 mm设备构体的接口协调尺寸(中英文版)
Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices--Part 2: Sectional specification--Interface co-ordination dimensions for the 25mm equipment practice
  GB/T 16829-2003
信息技术 自动识别与数据采集技术 条码码制规范 交插二五条码(中英文版)
Information technology--Automatic identification and data capture techniques--Bar code symbology specifications--Interleaved 2 of 5
  GB/T 19245-2003
电子名片信息交换规范(中英文版)
Specification for information interchange of electronic business card
  GB/T 17850.1-2002
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用非金属磨料的技术要求 导则和分类(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products--Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives--General introductionand classification
  GB/T 18838.1-2002
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用金属磨料的技术要求 导则和分类(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products--Specifications for metallic blast-cleaning abrasives--General introduction and classification
  GB/T 6807-2001
钢铁工件涂装前磷化处理技术条件(中英文版)
Specifications for phosphating treatment of iron and steel parts before painting
  GB/T 18344-2001
汽车维护、检测、诊断技术规范(中英文版)
Specification for the inspection and maintenance of motor vehicle
  GB/T 18304-2001
信息技术 因特网中文规范 电子邮件传送格式(中英文版)
Information technology--Chinese specification of internet character transfer format for email
  GB/T 17881-1999
广播电视光缆干线同步数字体系(SDH)传输接口技术规范(中英文版)
Technical specifications of SDH transmission interface for broadcasting and television optical backbone network
  GB/T 17850.3-1999
涂覆涂料前钢材表面处理 喷射清理用非金属磨料的技术要求 铜精炼渣(中英文版)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products--Specifications for non-metallic blast-cleaning abrasives--Copper refinery slag
  GB/T 15157.2-1998
印制板用频率低于3 MHz的连接器 第2部分:有质量评定的具有通用安装特征 基本网格2.54 mm(0.1in)的印制板用两件式连接器详细规范(中英文版)
Connectors for frequencies below 3MHz for use with printed boards--Part 2:Detail specification for two-part connectors with assessed quality,for printed boards,for basic grid of 2.54 mm(0.1in) with commonmounting features
  GB/T 17192.1-1997
信息技术 计算机图形 与图形设备会话的接口技术(CGI) 功能说明 第1部分:概述、轮廓和一致性(中英文版)
Information technology--Computer graphics--Interfacing techniques for dialogues with graphical devices(CGI)--Functional specification--Part1:Overview,profile,and conformance
  GB/T 16813-1997
无线电寻呼系统与公用电话自动交换网的接口技术要求及测试方法(中英文版)
Technical specifications and test methods of the interface of radio paging system and PSTN
  GB/T 15936.10-1996
信息处理 文本和办公系统 办公文件体系结构(ODA)和交换格式 第10部分:形式规范(中英文版)
Information processing--Text and office systems--Office Document Architecture(ODA) and interchange format--Part 10:Formal specifications
  GB/T 16513-1996
抑制射频干扰固定电感器 第2部分 分规范 试验方法和一般要求的选择(中英文版)
Fixed inductors for radio interference suppression--Part 2:Sectional specification--Selection of methods of test and general requirements
  GB/T 16466-1996
膜集成电路和混合膜集成电路空白详细规范(采用能力批准程序)(中英文版)
Blank detailspecification for film integrated circuits and hybrid film integrated circuits on the basis of the capability approval procedures
  GB/T 16465-1996
膜集成电路和混合膜集成电路分规范(采用能力批准程序)(中英文版)
Sectional specification for film integrated circuits and hybrid film integrated circuits on the basis of the capability approval procedures
  GB/T 16310.3-1996
船舶散装运输液体化学品危害性评价规范 水生生物沾染试验方法(中英文版)
Specification on evaluation methods of hazards of liquid chemicals transported in bulk by shipping--Taint testing method for aquatic organism
  GB/T 16261-1996
印制板总规范(中英文版)
Generic specification of printed boards
  GB/T 2927-1994
电影影片画幅放大或缩小光学印片比率技术要求(中英文版)
Optical printing ratios forenlargement and reduction of motion-picture film images--specification
  GB/T 15288-1994
抑制射频干扰整件滤波器 第二部分:分规范 试验方法的选择和一般要求(中英文版)
Complete filter units for radio interference suppression--Part 2:Sectional specification--Selection of methods of test and general requirements
  GB/T 15189-1994
DOS中文信息处理系统接口规范(中英文版)
Specification of DOS Chinese information processing system interface
  GB/T 15157-1994
印制板用频率低于3 MHz的连接器 第1 部分:总规范 一般要求和编制有质量评定的详细规范的导则(中英文版)
Connectors for frequencies below 3MHz for use with printed boards--Part l:Generic specification--Gen-eral requirements and guide for the preparation of detail specifications, with assessedquality
  GB/T 14715-1993
信息技术设备用不间断电源通用技术条件(中英文版)
Generic specification of uninterruptible power supply for information technical equipment
  GB/T 13130-1991
汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件 运输服务(中英文版)
Specification for interworking of chinese ideogram teletex on public telecommunication networks--Transport service
  GB/T 13129-1991
汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件 控制规程(中英文版)
Specification for interworking of chinese ideogram teletex on public telecommunication networks--Control procedures
  GB/T 13127-1991
汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件 终端设备(中英文版)
Specification for interworking of chinese ideogram teletex on public telecommunication networks--The terminal equipment
  GB/T 13062-1991
膜集成电路和混合膜集成电路空白详细规范(可供认证用)(中英文版)
Blank detail specification for film integrated circuits and hybrid film integrated circuits on the basis of the qualification approval procedure
  GB/T 11498-1989
膜集成电路和混合膜集成电路分规范(采用鉴定批准程序) (可供认证用)(中英文版)
Sectional specification for film integrated circuits and hybrid film integrated circuits on the basis of the qualification approval procedure
  GB/T 9312-1988
行式打印机通用技术条件(中英文版)
General specification of line printer
  GB 7105-1986
食品容器过氯乙烯内壁涂料卫生标准(中英文版)
Sanitary specifications of perchloravinyl interior coatings for food container

找到:265條目   |  [首頁]-[上一頁]-[下一頁]-[尾頁]  | 去到: 1 2